去年潼關被破，妻子長期被隔離。今年夏天草木長，我得往西走壹走。當麻鞋看到天子時，他的袖子露出了兩只胳膊肘。朝廷幸存，親戚傷老醜。眼淚給拾穗，流離失所的主人是善良的。柴門雖然要走，但說話毫不隱忍。送書問三川，不知家在不在。也不願聞到同樣的災難，殺雞儆狗。
茅草屋漏偏逢連夜雨，誰來還戶？毀松之根，地寒骨不腐。幾個人都是活的，房間是平的。當我參觀老虎農場時，我回到了我的第壹首歌。我已經十個月沒寄過書了。怕消息，就沒心沒肺。韓雲在初中時變得富有，他總是沈迷於酒精。如果妳冥想幸福，妳會害怕貧窮和孤獨
這首詩的意思是去年潼關破了，我與妻兒隔絕已久。這壹年初夏，草木繁盛之時，我離開長安，向西奔去。出現在麻鞋的皇帝面前，他的衣服破舊不堪，露出兩個胳膊肘。朝廷可憐我活著回來，親戚朋友都傷心我變老變醜。我含淚收下了拾穗，在經歷了流離失所之後，我更加感激皇上。雖然可以回家探望，但此時此刻不忍心開口。寄信給三川問，不知家人是否還在？
最近聽說大禍臨頭，賊殺虐雞犬。誰還在山裏那間漏雨的茅草屋的門窗旁守候？老松樹被砍倒，樹根被挖走。土壤冰冷，屍骨未腐。家裏有幾個人救過命？全家都變成木偶了嗎？真的是山虎吃土，郁悶得屏住呼吸都忍不住轉頭。我已經十個月沒給家裏寄信了。反而怕消息傳來，這壹帶就什麽都沒有了！
唐史的命運又開始復蘇了，他壹生都喜歡喝酒。如果我在聚會上冥想，我害怕獨自成為壹個可憐的老人。
關於作者:
杜甫是唐代偉大的現實主義詩人，詞美，與李白並稱為“杜麗”。出生於河南省珙縣，祖籍湖北襄陽。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”，杜甫、李白也被稱為“大杜麗”，杜甫常被稱為“老杜”。
少年時期，杜甫先後遊歷吳越和趙奇，其間還到過洛陽。三十五歲以後，在長安考第壹，最後壹名。後來，他向皇帝獻禮，贈送給貴族。官場失意，見證了唐代上層社會的奢靡和社會危機。天寶十四年(755)，安史之亂爆發，潼關失陷，杜甫遷居多地。
甘源二年(759)，杜甫棄官入川。雖然逃離了戰亂，過上了相對安定的生活，但他仍然關心整個人生，關心國家大事。杜甫創作了《登高望春》、《北伐》、《三官》、《三別》等名篇。杜甫雖然是現實主義詩人，但也有狂放不羈的壹面。從他的代表作《飲酒八仙之歌》中不難看出杜甫的豪氣和幹雲。