千年唐杜甫
白露甘甜,馬蹄早散。花園與石樹相連,船渡入河。有了幾條魚享用,急回鞭。漸漸知道秋天真的很美,有很多隱藏的小路。
翻譯:
白色的露點,凝結在那團橘子上,我在清晨騎馬穿過壹片橘子林。花園裏菊花盛開,遠遠望去仿佛與巖石、樹林相連;在渡口,船緩緩駛入河中。
下馬靠幾案看魚的樂趣;忘了時間,隨著鞭子趕回來的聲音,歸來的鳥兒都嚇飛了。只有踏著秋天,我才能漸漸知道秋果的肥美;安靜的小路怕它多了岔口,我找不到回家的路。
贊賞:
這是唐代詩聖杜甫寫《千年》時的壹首詩。寫千年,天底下沒有什麽能超越杜甫。杜甫坎坷的人生經歷,使他寫出了千古不朽的詩句“他知道今夜的露珠將是霜,家中的月色是何等明亮!”,可謂是關於千年最深情的壹首詩。今天的“千年”,無疑是詩人筆下最美的千年。
第壹句,白露甘甜,馬蹄散在晨。寫詩人對秋遊的興趣,都是因為千年。千年時節,早晨特別涼爽,柑橘等水果掛滿枝頭。正是在這個清晨,詩人騎馬去尋找秋天。
顓頊聯,園開石樹,舟渡入江中。秋天,有晶瑩的白露、成熟的果實和美麗的橘林,還有河邊的人家、菜園、巖石和樹林;還有渡船、小船和許多匯流的溪流。這戶人家的居住環境真的很安靜,宛如世外桃源,壹幅隱居在河邊的美好畫卷呈現在世人眼前。
其實人生總會遇到各種各樣的選擇。如果森林裏只有壹條回去的路,詩人別無選擇,也不會犯錯。恐怕同時會有很多分叉,妳可以選擇。選對了,自然快樂;壹旦做出錯誤的選擇,妳會後悔的。“壹條幽徑怕多徑”的寓意,也是對杜甫人生道路選擇的善意提醒。