當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 範仲淹《漁父的驕傲秋思》閱讀解答及翻譯賞析

範仲淹《漁父的驕傲秋思》閱讀解答及翻譯賞析

漁夫的驕傲秋思?範仲淹

秋來的風景是不同的,衡陽鵝不為人知。四周,號角之聲起,千裏之外,長煙暮合。

壹杯濁酒是萬裏的家,而冉彥還沒有回家。羌管蒙淡淡霜,人不眠。將軍白發蒼蒼,淚流滿面。

測試問題

1.這個詞裏描寫荒涼荒涼景色的句子是。

2.下面對這個詞的評價是不正確的:

A.此詞是作者在邊區生活經歷的寫照,反映了邊區生活的艱辛,表達了戍邊戰士思念家鄉、為國立功的情懷。

b此詞通過“霞霞”、“長煙夕陽紅”、“霜降”等詞描述了秋天邊塞的景色特征。

C.“衡陽雁去而不註意”這句話的意思是衡陽的雁群飛來飛去,絲毫沒有停留的意思。

D.“壹杯濁酒通萬裏家,冉彥無計未歸”,道出了詩人和征才者的矛盾心理:想家卻回不去,因為還沒有達到立軍功、賞石的目的。

3.有人認為“壹杯濁酒作萬裏家,難求解”是全詞的核心部分。妳怎麽想呢?請簡單說壹下。(2分)

4.請談談妳對“千裏之外,壹座城被壹縷長煙壹抹夕陽關”的理解。(2分)

5.上城第壹句的“不壹樣”這個詞指揮著什麽風景?請用原話中的關鍵詞回答。(2分)

“異”居風光之首的是:

6.請用自己的語言描述壹下當妳讀到“四面八方聲起,千裏之外,長煙暮合”時腦海中出現的畫面。(3分)

7.全詞如何表達作者的思想感情?(2分)

8.發揮妳的想象力,用妳自己的語言,描繪出“千裏之外,炊煙裊裊,落霞孤城”的畫面。(2分)

9.填空:詞的第壹部電影重在寫風景和描寫;下篇詞重在抒情,重在表達那些身處邊塞的人。(2分)

10,“壹杯濁酒作萬裏家,冉彥未失誌”,這是全詞的核心部分。請談談妳對這兩句話的理解。(2分)

11.這個詞表達了什麽樣的思想感情?(2分)

12.結合全詞,“千裏之外,壹縷長煙,壹座落霞孤城”所描繪的是壹幅怎樣的畫面,它的作用是什麽?(2分)

參考答案

1.千裏之外,城市被壹縷長煙和夕陽封閉。

2.C

這個觀點是正確的。因為它揭示了詩人和義務兵的矛盾心理:想家卻無力回天,因為戰爭還沒有和平,軍事成就還沒有建立。這種矛盾心理正是詞所揭示的主題。

4.這句話生動地描繪了壹個坐落在高山中的孤立的城市。夕陽西下,城門緊閉,凸顯秋景與中原的不同。同時指出了緊戰重保的特殊背景。

5.衡陽雁,邊音角,千鹿,長煙,夕陽,孤城。(回答4個場景獲得2分)

6.(3分)參考例子:西北邊陲荒涼荒涼,四面八方傳來邊塞的悲鳴和營壘的號角。重疊的山崗裏,長長的煙直沖雲霄,夕陽斜照,孤城緊閉。擡頭望去,是壹片淒涼。(如圖像正確,畫面內容生動,意思通順,可得3分,如直接翻譯扣1分。)

7.回答:懷念家鄉,忠誠愛國。

8.站在山頂,放眼望去,戈壁綿延數千裏,沙漠中冒著熱氣的水汽,像煙和霧,漸行漸遠。已是日落時分,只有壹座孤城鑲嵌在荒蕪的沙漠中,禁閉的城市隱隱約約。

9、秋景,招聘愛心(***2分,1分每格)。

10,這兩句話正面揭示了詩人與征才者的壹種心理矛盾:他們思念遠在萬裏之外的故鄉,卻又回不去,因為他們還沒有達到立軍功、上進的目的。(2分,效果相同)

11.答:表達了作者和戍邊將士思念家鄉、哀嘆功業未立的復雜心情,表現了愛國之心。

解析:此題考查學生對古詩詞的情感把握。要註意從標題、作者、背景、名句等方面理解作者的情感。

12.答:描繪了西北邊塞的荒涼景象,暗示了軍事的緊迫性,為下面的抒情做了鋪墊。

解析:此題考查具體句子的作用。要註意語境、中心和情感的關系。