英國童話:自私的巨人
每天下午，當孩子們放學後，他們都會去巨人的花園裏玩耍。
每天下午，孩子們放學回來，總會去巨人的花園裏玩耍。
這是壹個美麗的大花園，有柔軟的綠草。草地上到處都是像星星壹樣美麗的花朵，還有12棵桃樹，它們在春天開出粉紅色和珍珠色的精致花朵，在秋天結出豐碩的果實。鳥兒坐在樹上，唱得如此甜美，以至於孩子們常常停下遊戲來聽它們唱歌。“我們在這裏多開心啊！”他們互相哭喊著。
這是壹個可愛的大花園，長滿了嫩草。草地上到處都開著美麗的花朵，如繁星。花園裏有十二棵桃樹。每年春天，粉色和珍珠色的花朵美麗迷人，秋天，樹上果實累累。鳥兒棲息在樹枝上，唱得很美，孩子們忍不住停下來玩耍，仔細聆聽。？我們在這裏多開心啊！？他們互相喊叫。
壹天，巨人回來了。1-1e去拜訪他的朋友康沃爾食人魔，並和他在壹起呆了七年。七年後，他說了所有他要說的，因為他的談話是有限的，他決定回到自己的城堡。當他到達時，他看見孩子們正在花園裏玩耍。
壹天，巨人回來了。他拜訪了他在康沃爾的怪物朋友，並和他壹起生活了七年。七年過去了，巨人說出了他想說的話，因為話總有盡頭，他決定回到自己的城堡。當他到家時，他看見孩子們在花園裏玩耍。
“妳在這裏做什麽？”他粗聲粗氣地喊了壹聲，孩子們都跑了。
？在這裏幹嗎？！？他非常粗魯地喊叫，孩子們都跑了。
“我自己的花園就是我自己的花園，”巨人說；"任何人都能理解這壹點，除了我自己，我不允許任何人參與其中。"所以他在它的周圍建了壹堵高墻，並豎起了壹個布告牌。
？我自己的花園是我自己的。巨人說。誰都能理解。除了我，我不允許任何人在花園裏玩。？所以他在花園周圍建了壹堵高墻，並掛上了招牌。
闖入者
跨界者
將會
將
被起訴的
受到嚴厲懲罰
他是壹個非常自私的巨人。
他是壹個非常自私的巨人。
可憐的孩子們現在沒有地方玩了。他們試著在路上玩，但是路上滿是灰塵和堅硬的石頭，他們不喜歡這樣。他們過去常常在下課後繞著高墻漫步，談論裏面美麗的花園。“我們在那裏是多麽快樂啊，”他們互相說道。
窮孩子沒地方玩。他們試圖在路上玩。但是這條路布滿灰塵和堅硬的石頭。他們不喜歡那裏。寫完作業後，他們經常在高墻外閑逛，談論裏面美麗的花園。？我們以前在那裏是多麽快樂啊！？他們正在互相交談。
然後春天來了，全國到處都是小花和小鳥。只有在自私的巨人的花園裏，仍然是冬天。鳥兒沒有在裏面歌唱，因為沒有孩子，樹木也忘記了開花。壹次，壹朵美麗的花從草叢中探出頭來，但當它看到布告牌時，它為孩子們感到難過，於是又溜回地裏去睡覺了。唯壹高興的人是雪和霜。“春天已經忘記了這個花園，”他們喊道，“所以我們將壹年到頭住在這裏。”雪用她白色的鬥篷蓋住了草地，霜把所有的樹都塗成銀色。然後他們邀請北風和他們呆在壹起，他來了。他裹著毛皮大衣，整天在花園裏吼叫，吹倒煙囪。“這是壹個令人愉快的地方，”他說，“我們必須問冰雹訪問。”於是冰雹來了。每天三個小時，他在城堡的屋頂上咯咯地叫，直到他打破了大部分的石板，然後他盡可能快地繞著花園跑。他穿著灰色衣服，呼吸冰冷。
春天到了，整個村子開滿了小花，到處都是憤怒的小鳥在歌唱。只有自私的巨人的花園還是冬天。鳥兒不想去那裏唱歌，因為那裏沒有孩子的痕跡，樹也忘了開花。有壹次，壹朵美麗的花從草叢裏探出頭來，但它看到牌子，覺得對不起孩子們，又把頭縮回到地上繼續睡覺。唯壹開心的是白雪公主和初霜。？春天我忘記了這個花園。他們喊著，？那我們就可以常年住在這裏了。？白雪用她厚厚的白色外衣覆蓋了草地，第壹次霜凍給所有的樹塗上了銀色的外衣。後來，他們邀請北風和他們住在壹起，北風來了。他裹著毛皮，整天在花園裏咆哮，吹掉了煙囪帽。？這是壹個令人愉快的地方。他說，？我們必須召喚冰雹作為我們的客人。？於是冰雹來了。每天，他不停地敲打城堡的屋頂，壹敲就是三個小時，直到大部分的瓦片都被砸碎，然後他就以最快的速度繞著花園跑。他穿著灰色西裝，聞起來像冰。
我不明白為什麽春天來得這麽晚，自私的巨人說，他坐在窗前，看著外面寒冷的白色花園；我希望天氣會有變化。"
？我不明白為什麽春天來得這麽晚。自私的巨人說，他坐在窗邊，看著冰冷雪白的花園。我希望天氣會變好。？
但是春天沒有來，夏天也沒有來。秋天給了每個花園金色的果實，但是她沒有給巨人的花園任何果實。“他太自私了，”她說。所以那裏總是冬天，北風、冰雹、霜和雪在樹間飛舞。
但是春天沒有來，夏天也沒有來。秋天給每個花園帶來了金色的果實，但是巨人的花園什麽也沒有。？他太自私了。秋天是這麽說的。所以，巨人的花園裏永遠是冬天，北風、冰雹、霜凍、雪花在樹間飛舞。
英國童話:醜小鴨
壹天晚上，當壹群美麗的大鳥從灌木叢中出現時，太陽正以真正的輝煌落下。這只小鴨從未見過如此美麗的東西。他們是耀眼的白色，長著長長的波浪狀的脖子。他們是天鵝，發出壹種特殊的叫聲。它們展開華麗的翅膀，飛離寒冷的地區，飛向溫暖的陸地和廣闊的海洋。
壹天晚上，夕陽西下，夕陽燦爛，壹群美麗的大鳥飛過灌木叢。醜小鴨從未見過如此美麗的東西。它們有長長的彎曲的脖子和耀眼的羽毛。它們是天鵝，發出奇怪的叫聲。它們展開美麗寬大的翅膀，離開寒冷的地區，飛向溫暖的土地和廣闊的海洋。
他們爬得很高，非常高，這只醜陋的小鴨子變得異常不安。他像壹個輪子壹樣在水中壹圈又壹圈地轉，伸長脖子跟在他們後面。接著，他發出了壹聲如此刺耳又如此奇怪的尖叫，他自己也嚇了壹跳。哦，他不能忘記那些美麗的鳥兒，那些快樂的鳥兒。和
他們壹消失，他就迅速潛到水底，當他再次浮上來時，他已經完全失去了理智。他不知道這些鳥是什麽，也不知道它們飛到哪裏去了。但盡管如此，他比以前任何生物都更被它們吸引。他壹點也不羨慕他們。他怎麽會想到
希望成為如此非凡的美人？要是鴨子們能容忍他在他們中間，他會多麽感激啊，可憐的醜家夥。
他們飛得又高又遠，醜小鴨變得莫名其妙地不安起來。他像輪子壹樣在水面上轉圈，像他們壹樣把脖子伸向空中。然後，他發出壹聲尖叫，清晰而陌生，連他自己都嚇了壹跳。哦，他忘不了那些美麗的小鳥，那些快樂的小鳥。當他們從視線中消失後，他迅速潛入水底，當他再次浮出水面時，他感到異常興奮。他不知道它們是什麽鳥，也不知道它們要去哪裏。然而，他被它們深深吸引，這超過了他以前見過的任何生物。他壹點也不嫉妒他們。他甚至想變得這麽漂亮。他怎麽會莫名其妙有這種想法？只要鴨子們會包容他，接受他，他就會心存感激，可憐的醜東西。
壹大早，壹個農民走過來看見了他。他走到冰面上，用他沈重的木鞋在冰上錘出壹個洞，把這只小鴨子帶回家給他的妻子。在那裏，它很快就復活了。孩子們想玩它。但是這只小鴨認為他們會虐待他，就沖進去。他嚇到了牛奶鍋，牛奶濺了壹屋子。那個女人尖叫著舉起雙手。然後，它飛到黃油桶裏，落到飯桶裏，又飛了出來。噢，想象壹下這個時候它是什麽樣子。女人尖叫著，試圖用鉗子夾住它，孩子們為了抓住它，壹個接壹個地跌倒，他們尖叫著大笑。
壹大早，壹個農民來看他。他走到冰上，用沈重的木鞋在冰上砸了壹個洞，然後把這只小鴨子帶回家給他的妻子。在那裏，醜小鴨很快就醒了。孩子們想和他壹起玩，但他認為他們會傷害自己，所以他非常害怕，他沖進了牛奶托盤，把牛奶灑了壹屋子。女主人尖叫著，高舉雙手。然後小鴨子飛進黃色的油罐和面粉桶，又跳了出來。哦，想象壹下他現在的樣子。女主人驚叫著，試圖用鉗子打他。孩子們試圖抓住他，壹起跌跌撞撞。他們笑著喊著。
幸運的是，門開著，小鴨子在灌木叢和新落的雪中飛了出來。它躺在那裏，極度疲憊，但提及他在那個嚴冬不得不經歷的所有苦難，這太令人難過了。當太陽又開始溫暖地照耀時，這只小鴨子躺在壹片沼澤地的燈心草叢中。鳥兒在歌唱，美麗的春天來了。突然，他舉起了翅膀，翅膀扇動的力量比以前大得多，把他帶走了。在他知道自己在哪裏之前，他發現自己在壹個大花園裏，蘋果樹開滿了花。空氣中彌漫著紫丁香的芳香，長長的枝條懸垂在岸邊。哦，春天的清新是如此令人愉快。就在他面前，他看到三只美麗的白天鵝從灌木叢中向他走來。羽毛沙沙作響，它們輕盈地在水面上遊動。這只小鴨認出了這些雄偉的鳥，他被壹種奇怪的憂郁所征服。
幸運的是，門開著，小鴨子飛了出來，跳進了灌木叢，又下了壹場雪。他躺在那裏，筋疲力盡，他悲傷地提起他在這個嚴冬中經歷的所有苦難。當太陽又開始溫暖地照耀時，這只小鴨子在壹片沼澤地裏，躺在蘆葦中。鳥兒在歌唱，美麗的春天來了。突然，他擡起翅膀，用前所未有的力量拍打著翅膀。他飛了。在他知道自己在哪裏之前，他發現自己在壹個大花園裏，花園裏的蘋果樹開滿了花。空氣中彌漫著堇菜的香味，長長的樹枝垂在湖岸。哦，春天的味道真清新。就在他的正前方，他看到三只美麗的白天鵝從灌木叢中向他遊來。它們輕輕地在水中滑行，羽毛沙沙作響。小鴨認出了這些莊嚴的鳥，他籠罩在壹種奇怪的憂郁之中。
“我要飛向它們，皇家的鳥兒，它們會把我劈成碎片，因為我這麽醜，竟敢接近它們。但這無關緊要。”於是他飛進水中，向這些高貴的天鵝遊去。他們看見了他，豎起羽毛向他沖過來。“殺了我吧，哦，殺了我吧。”這個可憐的家夥說。他向水中低頭，等待死亡。但是他看到了什麽？在水中的倒影中，他看到了自己的影子，但他不再是壹只醜陋笨拙的深灰色小鳥。他就是他自己，壹只天鵝。
？高貴的鳥兒，我要飛向它們，它們會把我撕成碎片，因為我太醜了，無法靠近它們。不過沒關系。？於是他飛進水裏，遊向那只莊嚴的天鵝。他們看見了他，豎起羽毛，快速向他遊去。？殺了我。哦，殺了我吧。？可憐的家夥說。他把頭埋在水裏，等待死亡。但是他看到了什麽？他看到自己映在水中，但他不再是壹只醜陋笨拙的灰色小鳥。他自己也是嗎？天鵝。
英國童話:東方邪惡女巫之死
她被壹個震動驚醒，如此突然和嚴重，如果多蘿西沒有躺在柔軟的床上，她可能已經受傷了。事實上，罐子讓她屏住呼吸，想知道發生了什麽事；狗托托把他冰冷的小鼻子貼在她的臉上，悲傷地哀鳴。多蘿西坐起來，註意到房子沒有動；天色也不暗，因為明亮的陽光從窗戶射進來，充滿了這間小屋。她從床上跳起來，跑過去開門，托托緊隨其後。
多蘿西被突然劇烈的震動驚醒。如果她沒有躺在柔軟的床上，她可能已經受傷了。震動讓她屏住呼吸，思考發生了什麽；小狗托托把冰冷的小鼻子貼在她的臉上，悲傷地嗚嗚叫著。多蘿西坐起來，發現房子是靜止的，天還沒有黑，明亮的陽光透過窗戶照進來，充滿了小屋。她跳下床，跑去開門，托托就在她的腳下。
小女孩驚訝地叫了壹聲，向四周看了看，看到眼前的美景，她的眼睛越睜越大。
女孩驚訝地叫了起來。她環顧四周，看到奇怪的場景，眼睛睜得大大的。
旋風把房子輕輕地降落在壹個非常美麗的地方。周圍是可愛的草地，高大的樹木結出了豐碩的果實。到處都是壹排排美麗的花朵，長著稀有而艷麗的羽毛的鳥兒在樹上和灌木叢中歌唱和飛舞。不遠處有壹條小溪，在綠色的河岸間奔流，波光粼粼，潺潺的聲音非常感激壹個小女孩，她在幹燥、灰色的草原上生活了這麽久。
旋風把房子輕盈地降落在壹個美麗鄉村的中心。到處都是片片綠草，莊嚴的樹木結出豐富甜美的果實。山坡上開滿了迷人的花朵，鳥兒們披著鮮艷的軍羽毛，在樹叢和灌木叢中載歌載舞。不遠處，有壹條小溪沿著綠色的堤岸流淌，閃閃發光，發出潺潺的聲音，對於壹個長期生活在幹旱的灰色草原上的小女孩來說，真的很愜意。
當她站在那裏急切地看著奇怪而美麗的景色時，她註意到壹群她從未見過的最奇怪的人向她走來。他們不像她壹直習慣的成年人那樣高大；但是它們也不是很小。事實上，他們看起來和多蘿西差不多高，就她的年齡來說，多蘿西是壹個成熟的孩子，盡管就外表來看，他們要大很多歲。
當她站在那裏，急切地盯著這些奇怪而美麗的風景時，她註意到壹群人向她走來，這是她見過的最奇怪的人。他們沒有她以前看到的成年人高，但也不是很矮。事實上，他們似乎和多蘿西壹樣高，按照她的年齡來說，多蘿西是壹個非常高的孩子。從外表來看，這些人都比她大很多。
三個是男人，壹個是女人，都穿著奇怪的衣服。他們戴著圓帽，帽尖高出頭頂壹英尺，帽檐上掛著小鈴鐺，當他們走動時，鈴鐺發出悅耳的叮當聲。男人的帽子是藍色的；這個小女人的帽子是白色的，她穿著壹件白色的長袍，褶襇地垂在肩上。上面撒滿了小星星，在陽光下像鉆石壹樣閃閃發光。男人們穿著藍色的衣服，顏色和他們的帽子壹樣，穿著擦得很亮的靴子。多蘿西想，這些人大概和亨利叔叔壹樣大，因為他們中有兩個人留著胡子。但是這個小女人無疑要老得多。她的臉上布滿了皺紋，她的頭發幾乎是白色的，她走路相當僵硬。
其中有三男壹女，都穿著奇怪。他們戴著圓帽，離頭頂有壹尺高，中間有壹個小尖頂，帽檐周圍有壹個小鐘攤。他們搬家的時候，鐘攤會甜甜地響。男人的帽子是藍色的，女人的帽子是白色的。她穿著壹件褶皺的白袍，垂在肩上，上面閃著點點星星，在陽光下像鉆石壹樣耀眼。男人們穿著藍色的衣服，和他們的帽子顏色壹樣，他們的腳上穿著鋥亮的靴子。多蘿西認為他們和亨利叔叔差不多大，因為他們中的兩個有胡子。但是這個女人無疑要老得多。她滿臉皺紋，頭發幾乎全白，走路相當僵硬。
當這些人走近多蘿西站在門口的房子時，
他們停下來，低聲交談，好像害怕走得更遠。但是小老
女人走到多蘿西面前，深深地鞠了壹躬，用甜美的聲音說道:
當這些人走近房子時，多蘿西正站在門口。他們停下來互相交頭接耳，好像害怕繼續前進。但是這個矮小的老婦人走到多蘿西面前，深深地鞠了壹躬，用甜美的聲音說道:
“歡迎妳，最高貴的女巫，來到夢境國。我們非常感謝妳殺死了東方的邪惡女巫，讓我們的人民擺脫了奴役。”
？歡迎妳，最高貴的魔術師，來到夢境國。我們感謝妳殺死了邪惡的東方女巫，把我們的人民從奴役中解放出來。？
多蘿西驚奇地聽著這個演講。這個小女人稱她為女巫，說她殺死了東方的壞女巫，這到底是什麽意思呢？多蘿西是壹個天真、無害的小女孩，被龍卷風帶到離家很遠的地方；她壹生中從未殺過任何人。
多蘿西驚訝地聽著。老婦人稱她為女巫，說她殺死了東方的壞女巫。這可能意味著什麽？多蘿西是壹個無辜的小女孩，她不會做任何傷害。她是被龍卷風從很遠的地方帶到這裏的，她從來沒有殺過任何東西。
但小女人顯然希望她回答；於是多蘿西猶豫地說:“妳很好，但壹定是弄錯了。我沒有殺死任何東西。”
但是這個女人顯然期待她的回答，所以多蘿西猶豫了壹下，說:妳真好，但是肯定有錯誤。我什麽都沒殺。？
“不管怎麽說，是妳的房子，”小老太婆笑著回答說，“這是壹回事。看吧！”她指著房子的壹角繼續說道。"那是她的兩只腳，仍然從壹塊木頭下面伸出來."
？反正妳家殺了東方女巫。老太太笑著回答。這是壹件事。看啊！？她指著房間的壹個角落繼續說道。？她的腳還在木板外面。？
多蘿西看了看，嚇得大叫了壹聲。的確，就在房子所在的那根大梁的壹角，伸出兩只腳，穿著銀鞋和尖頭皮鞋。
多蘿西看著它，驚訝地叫了壹聲。的確，在屋內壹根巨大橫梁的拐角處，伸出兩只腳，穿著銀色的尖頭鞋。