作者:王誌煥
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
2.翻譯
黃河發源於黃土高原，發源於白雲間。
壹座孤立的城市矗立在漠北，背靠萬仞的高山。
不怨，強弟奏悲歌斷柳。
誰還不知道，春風從未通過玉門關。
3.贊賞:
這首詩旨在寫涼州，險象環生，邊防難守。詩的第壹句是關於奔流不息的黃河，它發源於雲端，突出了它的悠久歷史，展現了邊疆遼闊壯麗的景色。涼州城的邊塞，地處險要孤僻之州。“壹片”是唐詩中的常用詞，通常與“孤”連用(如“壹片孤雲”、“壹片孤帆”等)。)，這裏的意思是“壹個座位”。傳三句，寫壹寫，聽壹聽。羌笛奏《折柳》曲，喚出丈夫之悲。唐朝有斷柳送別的習俗，所以我看到柳就難過，聽到《斷柳》這首歌就更是憤恨。關外春風未濃，柳未綠，不能折柳寄情。聽著曲更生的憤懣:“凍死了”、“無限期戰鬥”、“回家無望”。但是，“抱怨”和“擔心”都是徒勞的，沒必要抱怨。這種寬大的解釋，真是委婉、深刻、含蓄，發人深省，不愧為邊塞詩的絕唱。