壹、徐誌摩
1.我不知道風
-我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
在夢的光波中。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
她的溫柔，我的陶醉。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
甜蜜是夢想的光輝。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
她的忘恩負義，我的悲傷。
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
在夢的悲傷中心碎！
我不知道風
它吹向哪個方向？
-我在夢裏，
昏暗是夢想的榮耀！
2.不要等待布谷鳥在月亮下出現
看壹次靜靜的橋影，
數壹數珍珠母的波紋，
我溫暖了石柵欄上的苔蘚，
青苔涼我心；
月兒，妳休學，新娘羞愧。
蓋上錦緞，妳的頭在發光，
妳昨晚在這裏，
我可以請求她允許我今晚來嗎？
聽遠處村廟塔的鐘聲，
就像夢中的光波，
擔心潮起潮落，
隱隱約約漂流而跌跌撞撞的孤舟！
波光粼粼，夜色深沈，思緒悠長。
我親愛的朋友在哪裏，
風在吹，柳在飄，錢在鬥。
春天難忘的聲音。
-
3.我在等妳
我在等妳。
我看著外面昏暗的燈光。
就像展望未來壹樣，
我的心震動了我的耳朵。
妳為什麽還沒來？希望
允許每壹秒都有鮮花綻放。
我在等妳的腳步，
妳的笑話，妳的臉，
妳柔軟的頭發，
壹切都在等著妳；
我希望每壹秒鐘，
去死吧-妳在哪裏？
我要妳讓我心痛，
我要妳像火焰壹樣微笑，
想要妳靈活的腰，
妳發角裏的飛星；
我陷入了壹種醉酒的氛圍，
像壹座島嶼，
在蟒蛇綠的波浪之間，不由自主地漂浮和下沈...
哦，我太想吃了
妳的到來，渴望
那個神奇的尤坦
打開時間之巔！
妳為什麽不來？妳有心了！
妳知道，我知道妳知道，
妳不來找我是致命的打擊，
扼殺我生命中的春天，
在礦井中教導黑暗像鐵壹樣堅固，
壓迫我的思想和呼吸；
扼殺可憐的希望之芽，
把我，像壹個囚犯，交給
嫉妒和悲傷，生活的恥辱
和絕望的殘酷。
這可能是壹種錯覺。這是壹種錯覺。
我相信，我的確是個白癡；
但是我不能轉動方向舵，
萬方的利率不允許我猶豫-
我不能回頭，命運驅使我！
我也知道這主要是為了
毀滅之路，但是
為了妳，為了妳，
我願意做任何事情；
這不僅是我的熱情所在，
我唯壹的理由也是這麽說的。
傻逼！試圖粉碎生命的纖維
去打動壹個女人的心！
想贏，最多能贏。
她的壹滴眼淚，
她冷漠的冷笑；
但是我願意，即使
我粉身碎骨的消息傳到了
壹塊頑固的石頭，她把我當成
地窖裏的老鼠，蟲子，
我還是願意的！
瘋狂真實是無條件的，
上帝不能帶回壹個
定心如將軍。
有時候曾經在死亡線上的士兵會被帶回來。
徒勞，壹切都是徒勞，
不可否認，妳不會來。
雖然我心中有壹團燃燒的火，
渴望妳擁有的壹切，
妳的頭發，妳的微笑，妳的手和腳；
任何壹廂情願的想法和祈禱
不能縮短壹英寸
妳我之間的距離！
戶外的暮色已經降臨
凝聚成黑夜的黑暗，
冰雪掛在樹枝上，
鳥兒忘記了它們的鳴叫，
沈默是壹致哀悼的宇宙。
時鐘上的指針在不停地比較。
神秘的手勢，比如指向，
比如同情，比如嘲笑，
每當我觸及這壹點時，我都覺得
我自己的心
喪鐘被活埋。
4.偶爾
我是天空中的壹朵雲，
偶爾投射到妳的心裏——
妳不應該感到驚訝，
沒有必要開心-
瞬間消失了。
妳和我在黑暗的大海中相遇，
妳有妳的，我有我的，方向；
妳還記得很好，
妳最好忘記
這個路口互相照耀的光！
兩個。席慕蓉
1.告別
不是所有的夢想都能及時實現。
不是每件事都及時告訴妳。
內疚和後悔
離別後總要把它深深地種在心裏。
盡管他們說
世間的各種事物最終都會變得空虛。
我不是故意錯過的。
但是我壹直都在這麽做
懷念昨日的花開。
又錯過了禮物
我們今天還是要重復同樣的離別。
我的余生將是壹個陌生人。
暮色中的千裏之外
向妳深深鞠躬
請照顧我。
雖然他們說世界上有各種各樣的東西
最後會是空的。
2.沒收
請為我唱首歌。
用那種被遺忘的古老語言
請用優美的顫音輕輕呼喚。
我心中的大好河山
那是只存在於長城以外的景象。
誰說賽曲的基調太悲傷了？
如果妳不想聽，
那是因為...
歌裏沒有對妳的渴望。
我們總是要唱啊唱。
像千裏之外閃著金光的草原
就像風沙呼嘯著穿過沙漠
比如黃河岸邊
陰山浜
英雄騎得壯。
光榮地回家。
3.開花的樹
如何讓妳遇見我
在我最美麗的時刻
為此
我在佛前祈禱了500年。
祈求佛祖讓我們有壹段塵封的感情。
佛祖給我做了壹棵樹
沿著妳可能走的路。
太陽下
小心翼翼的開滿了花
每壹朵花都承載著我以前的希望。
當妳靠近時，
仔細聽
顫抖的樹葉
這是我等待的激情。
當妳從樹下走過，卻沒有註意到我。
在妳身後的地上
我的朋友，
不是落下的花瓣
但是我枯萎的心。
三個。葉慈
中國當年就去世了。
情人翻譯
華死的時候，妳鬢發斑白，昏昏欲睡。
坐在火邊，慢慢地小睡壹會兒。請把我的詩集拿下來。
請慢慢讀，像做夢壹樣，妳會重溫的。
妳的眼睛，曾經是那麽深情和溫柔。
多少人愛過妳光彩照人的魅力，
愛妳美麗的臉龐，或真誠，或戲耍，
但是只有壹個人！他愛妳聖潔虔誠的心！
當妳洗盡鉛華，悲痛美人老，她依然深愛著妳！
爐中火焰溫暖明亮，妳輕輕低下頭。
帶著淡淡的憂傷，為雕零的愛情竊竊私語，
此時，他正獨自徘徊在千山，
把臉藏在滿天盯著妳的星星後面。
當妳老了
袁可佳譯
當妳老了，白發蒼蒼，昏昏欲睡，
在火邊小憩，請記下這首詩，
慢慢讀，回憶過去眼神的溫柔。
回憶他們過去沈重的陰影；
年輕快樂的時候有多少人愛妳，
崇拜妳的美麗，虛偽或真誠，
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上痛苦的皺紋；
我垂著頭，在紅光火爐旁，
悲傷地低語著愛情的逝去，
在頭頂的山上，它慢慢地走著，
壹張臉藏在壹群星星中間。
——1893