作者:朱自清
這幾天心裏挺煩躁的。今晚坐在院子裏乘涼，突然想起了每天走過的荷花池。在這個滿月的照耀下，它應該看起來不壹樣。月亮漸漸升起，墻外馬路上孩子們的笑聲再也聽不見了；我的妻子在房間裏拍著蹦蹦跳跳，迷迷糊糊地哼著壹首睡歌。我悄悄地穿上壹件大襯衫，奪門而出。
沿著荷塘，是壹條彎彎曲曲的小煤渣路。這是壹條僻靜的路；白天很少有人行走，夜晚更是寂寞。荷花池周圍，有很多樹，很悲傷。在路的壹邊，有壹些柳樹和壹些不知道名字的樹。在沒有月亮的夜晚，路上陰沈沈的，有點嚇人。今晚很好，雖然月色還很淡。
路上只有我壹個人，背著手走來走去。這片天地似乎是我的；我也喜歡超越平時的自己，去另壹個世界。我喜歡刺激和寧靜；喜歡群居，喜歡獨處。就像今晚，壹個人在這無邊的月亮下，什麽都想，什麽都不想，就覺得自己是個自由的人。白天必須做的事，必須說的話，現在都可以忽略。這就是獨處的美好，我會享受無邊的荷香月色。
在彎彎曲曲的荷塘之上，我期待著田甜的葉子。葉子高高地伸出水面，像壹位優雅的舞者的裙子。在層層樹葉間，有的白色花朵零星點綴，有的優雅綻放，有的羞澀綻放；就像壹顆珍珠，就像藍天上的壹顆星星，就像壹個剛洗完澡的美人。微風吹過，送來縷縷清香，像遠處高樓上幽幽的歌聲。這時，葉子和花也微微顫動了壹下，像閃電壹樣，瞬間穿過了荷塘。葉子並排挨得很近，所以有清晰的波痕。葉子下面是脈(糜)的流水，被遮住了，看不到壹些顏色；樹葉更多地暴露在風中。
月光如流水壹般，靜靜地落在這片葉子和花朵上。壹層薄薄的藍霧漂浮在荷塘裏。葉子和花好像在牛奶裏洗過；就像紗籠中的夢。雖然是滿月，但是天上有淡淡的雲，所以不能發光；但我覺得這只是好處——深度睡眠不可或缺，午睡也是獨壹無二的。月光透過樹叢照進來，高處的灌木叢投下參差不齊、斑駁的影子，陡如鬼魅；彎彎的楊柳稀疏的影子仿佛畫在荷葉上。池塘裏的月光參差不齊；但光影有和諧的旋律，比如梵蒂岡鐘上演奏的壹首名曲(英文violin小提琴的音譯)。
荷塘四周，遠近高低都是樹，柳樹最多。這些樹圍繞著壹個荷塘；只是在小路的壹側，有壹些縫隙，似乎是專門留給月光的。樹木顏色的壹個例子是多雲，乍壹看像壹團煙霧；但在煙霧中可以辨認出柳樹的豐富。樹梢上有遠山，只是稍有不慎。還有壹兩盞燈從樹縫裏漏出來。無精打采的是瞌睡蟲的眼睛。這個時候，最熱鬧的是樹上的蟬和水裏的青蛙；但是興奮是他們的。我壹無所有。
突然想起了采蓮的事。采蓮是江南壹個古老的習俗，看似由來已久，卻興盛於六朝。妳可以從這首詩中得到壹個粗略的想法。采蓮者是十幾歲的女孩，她們蕩著小船，唱著鮮艷的歌曲。采蓮人就不用說了，還有很多看采蓮的人。那是壹個熱鬧的季節，也是壹個浪漫的季節。梁元帝的《采蓮賦》裏說得好:所以妖兒顏瑜，願為舟；鷸(y √)使首許暉，傳羽杯；Zhào會動藻會掛，船會動會開。二七纖腰束素，延古布；立夏春後，葉嫩花早，笑怕觸裳，采怕傾舟(jū)。
可見當時是有流浪的場景的。這真的很有意思，可惜我們現在沒有幸福。
然後我想起了《西州曲》裏的那句話:秋天南塘采蓮，蓮花過頭頂；低著頭撥弄著水裏的蓮子，蓮子像湖水壹樣綠。
如果今晚有采蓮人，這裏的荷花會被認為“過了頭”；不可能只看到壹些流水的影子。這讓我真的很懷念江南。——這樣想著，突然擡頭，覺得已經是自己的門了；輕輕推門進去，沒有聲音，老婆已經睡了很久。
1927年7月，北京清華校園。
我還有朱自清寫的散文《背影》。讓我展示給妳看。
後面
作者:朱自清
我已經兩年多沒見過我父親了。我最忘不了的是他的背影。那年冬天，我的祖母去世了，我的父親。
我的差事也交了。這是壹個禍不單行的日子。我從北京到徐州，打算和父親壹起回家。去徐州
看到父親，看到院子裏亂七八糟的東西，想到奶奶，我忍不住流下了眼淚。父親說:“就這樣吧。
這個，不要難過，但是天無絕人之路啊！"
回家賣典當，父親賠了虧；又借錢辦喪事了。這幾天家裏的情況很慘淡，壹半。
葬禮的錢，壹半給父親。葬禮結束後，父親會去南京工作，我會回北京讀書，所以我們會
同行。
到了南京，壹個朋友約好去觀光，住了壹天。第二天早上要過河到浦口，下午上車。
走吧。因為父親比較忙，已經決定不送了，找了酒店裏壹個熟悉的服務員陪著。他再三要求喝茶。
房間，非常小心。但他最後還是擔心服務員不合適；我猶豫了壹會兒。其實那年我二十歲，北
北京來來回回兩三次了，無所謂。他猶豫了壹會兒，最後決定親自帶我去。我亮
三次勸他不要去；他只是說:“不要緊，他們走不好！”
我們過了河，進了車站。我買了票，他忙著照看行李。行李太多了，所以我們必須給搬運工小費。
才能通過。他又忙著和他們討價還價了。我當時真的很聰明，總覺得他的發言不漂亮，不是我自己。
妳不能打斷但他最終談妥了價格；陪我走到車那裏。他為我選了壹把靠近門的椅子；我給了他
我做的紫色外套鋪在座位上。他告訴我路上要小心，晚上要警惕，不要感冒。並讓服務員好好保管。
我。我在心裏嘲笑他的迂腐；他們只知道錢，相信他們沒什麽！而我這樣壹個年紀大的人，不也是嗎？
妳不能照顧好自己嗎？嗯，現在想起來，當時真是太聰明了！
我說:“爸爸，妳去吧。”他向車外看了看，說道:“我去買些橘子。”妳在這裏，
不要亂動。“我看到那邊平臺上有幾個小販在柵欄外等著顧客。要去那邊的站臺，妳必須穿過鐵柵欄。
陶，妳必須跳下來爬上去。父親是個胖子，走過去自然比較麻煩。我要去，但他不肯，
我們必須讓他走。我看見他戴著壹頂黑色的小帽子，穿著黑色的大夾克和深藍色的棉袍，蹣跚地走向鐵路邊。
慢慢俯下身子並不難。但是他過鐵路的時候要爬那邊的站臺就不容易了。他用雙手攀爬。
以上，腳向上收；他肥胖的身體微微向左傾斜，顯示出努力工作的跡象。然後我看到了他的背影，我
眼淚快下來了。我趕緊擦掉眼淚，怕他看到，怕別人看到。當我再向外看時，他已經抱住了我。
猩紅橙回頭，走了。過鐵路的時候，他先把橘子撒在地上，自己慢慢爬下來，再撿起來。
走吧。當我到達這裏時，我急忙去幫助他。我和他走到車前，把橘子放在我的皮大衣上。因此
我撲到衣服上的汙垢，感覺非常放松。過了壹會兒，我說:“我走了；寫在那邊！”我看著他走出去。
走吧。他走了幾步，回頭看見我說:“進去吧，裏面沒人。”等待他的背影來來去去
再也找不到了，進來坐下，眼淚又來了。
這幾年我和父親東奔西跑，家裏情況越來越差。他十幾歲就獨自外出謀生。
支持，做了很多大事。以至於認識舊世界都這麽壓抑！他難過得控制不住自己。中間感覺壓抑，因為
但是，必須發出去；家庭瑣事經常觸動他的憤怒。他對我不壹樣了。但是在過去的兩年裏，他終於
忘記我的不好，只是想著我，想著我的兒子。我來到北方後，他給我寫了壹封信，信中說
“我身體很好，但是胳膊疼。舉筷子和筆都不方便。不遠了。”我閱讀
在這裏，在晶瑩的淚水中，我看到了胖胖的背影，藍色的棉袍和黑色的馬褂。唉！我不知道什麽時候
再見到他！
北京1925 10。
(原載於1925、165438+文學周刊10月22日第200期)