[宋]文天祥
xīnkǔzāoféngqǐyījīng
當艱苦的工作來臨時，
《七律》
周圍的星星很少。
妳好，妳好
山河破碎，風起雲湧。
shēnshìfúchényǔdǎpíng
人生經歷跌宕起伏。
湖南省
恐懼海灘說恐懼，
林登
在海洋中嘆息。
rénshēngzìgǔshuíwúsǐ
自古誰沒死過？
liúqǔdānxīnzhàohànqīng
取丹之心，照歷史。
翻譯
回想起來，我早年入科舉的時候經歷了很多艱辛，現在距離戰爭結束已經四年了。國家危如狂風中的柳絮，個人如陣雨中的浮萍。我仍然對在恐懼海灘的慘敗感到害怕，很遺憾我壹個人在魯元。自古誰能長生不老？我想留下壹顆反映歷史的愛國之心。