作者杜牧，唐朝
十三年多過去了，豆蔻二月初。
在揚州，春風吹遍三裏長街。卷著珠簾，誰也比不上她的美貌。
翻譯:
體態優美，舉止輕盈，就像二月初含苞待放的豆花，壹等就是十三年。
看著揚州城十裏長街的小美人，卷起珠簾賣妝，我都比不上她。
2.“關雎”
作者佚名朝代先秦
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
關關和明的白鴿，伴著小洲在河邊。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。參差不齊的薺菜，從左往右撈。
那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。
我想妳想得翻來覆去睡不著。從左到右挑破薺菜。
這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。凹凸不平的薺菜，從左往右拉。
美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。
3.《采蓮歌》
作者王昌齡，唐朝
采蓮的姑娘把采蓮的姑娘融入到荷葉中，仿佛顏色壹樣，姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相互映射。
荷花混在荷塘裏，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。
翻譯:
采蓮姑娘的綠羅裙，融入田間的荷葉，仿佛是同壹個顏色。女孩的臉藏在盛開的荷花中，相互輝映。混到荷塘裏不見了。直到我聽到到處都是歌聲，我才意識到有人來了。
4、《朱勇羅山》
作者李白，唐朝
石，壹個來自的女人，出生在苧麻山。她的魅力曾經流傳至今，蓮花見她羞澀。
她在卞喜邊的小溪裏移動綠色的水，像清澈的水壹樣悠閑。很少看到她笑著露出潔白的牙齒，因為她反映在弱音。
越王勾踐搜羅國色，對吳國史揚眉。她受到了吳王的寵愛，被安置在少年宮的宮中。
吳國戰敗，吳國千年不歸。
翻譯:
石是越國溪邊的女子，生於朱羅山。她的魅力古今流傳，荷花見到她都會害羞。她在溪邊洗紗的時候攪動著綠水，悠然如壹泓清波。？
真的很少看到她笑起來露出潔白的牙齒。總是像在藍雲之間琢磨。越王勾踐收了國色，石揚眉去了吳國。？
她深受吳王寵愛，被安置在官瓦宮，身材苗條，根本見不到。吳戰敗後，壹千年都沒有回來。
5.“費明曲”
作者王安石，宋代
明妃初出漢宮時，眼眶濕潤。
低慮影無彩，王也沒辦法。
回來就埋怨丹青的手。我這輩子見過。
我無法理解這個意思，所以我白白殺了毛延壽。
翻譯:
明妃初出漢宮時，鬢角微垂，面帶淚痕。
回頭看看圖室周圍沒有這種顏色，也讓我王的心情難以控制。
離別回來，怪丹青畫師。我壹生中從未見過如此美麗的景色。
神仙的意誌是難以用自生的畫筆來描繪的，畫家毛延壽就在那個時候被冤死了。