R.史蒂文森
月亮有壹張像大廳裏的鐘壹樣的臉；
她照在花園墻上的小偷身上，
在街道、田野和港口碼頭上，
小鳥睡在樹枝上。
尖叫的貓和尖叫的老鼠，
門邊嚎叫的狗，
月亮上躺在床上的蝙蝠，
所有人都喜歡在月光下外出。
月球
史蒂文森
月亮的臉像大廳裏的鐘壹樣圓；
她在院墻上展示了壹個小偷的影子，
照亮港口的田野和等角，
還有小鳥在樹枝上吃醋睡覺。
貓喵喵叫，老鼠吱吱叫，
看門人的狗叫了起來，
蝙蝠——中午還在睡覺，
大家出來在月光下玩多好啊。
英語詩歌(看月亮)
-
哦！看月亮，哦！看月亮，
看月亮，看月亮，
就像壹把大銀勺子。多麽大的銀勺子啊。
又圓又亮，又圓又亮，
在夜晚的天空中。高高掛在夜空中。
每當我漫步在曠野，凝視明月時，我凝視著月亮，就像我對待夢境壹樣狂野，
而且感覺我媽現在也在想她的孩子，她也覺得她媽在想她的孩子。
當她從我們自己的小屋門口看月亮時，當她從小屋門口看明月時，
穿過忍冬，誰的芳香將不再讓我快樂。透過耐冬的樹，濃郁的樹香已不能撫慰我的心靈。
回家！回家！甜蜜的家！回家！回家！溫馨的家！
沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！