[唐]張九齡
江琳頭發多了，雲壹天比壹天亮。
當妳在路標處，妳會感受到對春天的渴望。
只有快樂的時候，妳才能不傳播妳的好精神。
黃昏時分，金亭亭下，殘花滿客船。
翻譯
沿河樹木枝葉繁茂，鮮花盛開；雲彩反射著夕陽，景色明媚。
哪裏能想到，在旅途中能遇到如此美景，春色引發的興趣更廣闊更遙遠。
自覺春思空泛自得，其中好趣溢於言表。
黃昏時分，渡口旁的郵亭沐浴在夕陽的余暉中，飄落的花瓣落在渡口的客船上。