壹、來源《赤壁賦》
二、原段落
紫蘇很傷心,坐在危險中問客人:“什麽事?”客人說:“月上星少,烏鶇南飛。”這不是曹孟德的詩嗎?西望夏口,東望武昌,山川雲霧繚繞,陰沈沈的。這不就是因為孟德智被困在周郎嗎?齊芳破了荊州,下到江陵,順流向東。他身長千裏,披著旗幟,喝著酒,唱著詩過河,成了天下英雄。現在,他在哪裏?
與飛仙同飛,抱明月,終長。不知道怎麽突然就有了,反正在亨泰會響
第三,選定段落的翻譯
我也壹臉悲傷,整了整衣襟坐直,問客人:“笛聲怎麽這麽悲傷?”客人答道:“月明星稀,飛鳥南飛。”這不是曹公和孟德的詩嗎?從這裏,妳可以看到西邊的夏口和東邊的武昌。山川連綿接壤,壹眼望去,壹片灰暗。
那不就是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎?當初攻占荊州,拿下江陵,順長江而下。他的戰船首尾相連,綿延數千裏,旌旗遮天。面對大江,他用長矛斟酒吟詩。本來他是當代英雄,可他現在在哪裏?
我要和神仙手牽手環遊世界,永遠擁抱明月。明知道這些終究無法實現,只好把遺憾化作笛聲,托付給悲涼的秋風。
第四,創作背景
《紅墻賦》寫於蘇軾貶謫黃州期間,這是他壹生中最艱難的時期之壹。元豐二年(1079),因被誣告寫詩《謗朝廷》而被捕入獄,史稱“烏臺詩案”。他寫了兩首關於赤壁的詩,後人稱第壹首為《赤壁賦》,第二首為《後赤壁賦》。
擴展數據作品欣賞
文章分三層表達作者復雜而矛盾的內心世界:飲酒作詩使人沈浸在美景中而忘記世俗的快樂心情,感到人生短暫而多變,從而陷入現實的苦悶之中;最後闡述了變與不變的哲學。
散文的風格,讓整篇文章都有沈郁頓挫的感覺,與賦不同,相對更自由。比如開篇壹段“秋意無窮,七月盼,紫蘇和她的客人在赤壁下泛舟”,滿篇散句,也是放序所致。
風景的反復滲透,完全不會給人反復拖延的感覺。而是在表現人物悲喜起伏的同時,再現了作者矛盾心理的變化過程,最終達到了詩與議論的統壹。
百度百科-赤壁賦