我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
是夕陽中的新娘；
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在劍橋的柔波中，
我願意做壹株水生植物！
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，
它是天空中的彩虹嗎？在漂浮的藻類之間被壓碎，
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？拿壹根艾草，
回到更綠的草地，
充滿星光，
在星光燦爛的地方演奏歌曲。
但是我不會放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
2、
直接球門
我多麽希望有壹個門道。
早上，陽光照耀在草地上。
我們站著。
抓住門扇
門很低，但陽光燦爛。
草正在結籽。
風搖動著樹葉。
我們站著，沒有說話。
它非常漂亮
有壹扇門，不要打開它。
如果是我們的，那就很漂亮了。
早晨，我將在夜晚徘徊。
我們給了他七弦琴。
我們不會走的。
我們需要土地。
需要永遠不會被摧毀的土地
我們要去騎它。
貫穿壹生
這片土地崎嶇不平，有時還很狹窄。
然而，它有壹段歷史。
有天空和月亮。
露水和晨光
我們熱愛這片土地。
我們站著。
用木鞋挖土
門也是熱的。
我們輕輕的靠著，很美。
墻後的草
它不會再長大，只是意味著
鋒利，碰到了太陽。
3、
雨巷
獨自撐著油紙傘
徘徊在漫長，漫長
孤獨的雨巷，
我希望見到
像丁香壹樣。
懷恨在心的女孩。
她有。
丁香壹樣的顏色，
丁香般的香味，
像丁香壹樣悲傷，
在雨中哀悼，
難過又迷茫。
她徘徊在寂寞的雨巷，
撐壹把油紙傘
像我壹樣，
像我壹樣，
在沈默中，
寒冷，悲傷，憂郁。
她悄悄地走近。
靠近，再扔。
會呼吸的眼睛，
她飄然而過
很好地
悲傷迷茫如夢。
像夢壹樣漂浮
壹朵丁香，
我和這個女孩擦肩而過；
她悄悄地走了，走了，
搖搖欲墜的柵欄，
走過這條下雨的小路。
在雨的哀歌中，
去掉她的顏色，
散播她的芬芳，
消失了，甚至她的
會呼吸的眼睛，
丁香憂郁。
獨自撐著油紙傘
徘徊在漫長，漫長
孤獨的雨巷，
我希望飄過去。
像丁香壹樣。
懷恨在心的女孩。
4、
妳是地球上的四月天
我說妳是這個世界的四月天
笑聲照亮了四周的風；輕巧靈活
在春天的壯麗中舞蹈和變化。
妳是四月初壹天的雲
黃昏風柔，星子在。
無心閃爍，細雨灑在花前。
那是輕盈的，那是優雅的，而妳是，仙顏
妳戴著花的皇冠，妳是
天真而莊嚴，妳是每晚的滿月。
雪融化後，那片鵝黃色像妳；新鮮的
第壹個綠芽，妳是；溫柔而快樂
水在妳的夢裏隨著白蓮漂浮。
妳是樹上的壹朵花，壹只燕子。
在梁間低語，妳是愛，溫暖，
是希望，妳是人間四月天！