當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 柳宗元《新唐書傳》(譯)!急~

柳宗元《新唐書傳》(譯)!急~

1.翻譯:柳宗元厚言,祖上約河東人。曾博的祖父劉石得罪了武則天,死於唐高宗年間。其父柳鎮,天寶末年動亂,隱居吳王山侍奉其母。他有空就經常出去尋求養家糊口的方法,後來搬到了無棣。唐肅宗平定了漢奸,柳鎮上書皇帝,終於當上了禦史。

柳宗元小時候聰明,機警,出類拔萃,構圖精致。當時,他在林文的同行們都很欽佩他。他參加了科舉考試,考上了刺史,並被授予校書郎、藍田(今陜西)縣尉等職。貞元十九年(803),柳宗元被任命為禦史監。他們與王和魏誌毅關系很好,經常驚嘆柳宗元的才華。王和魏誌毅上臺後,悄悄把他引到宮裏,和他商量重要的事情,並把他提拔到禮部尚書袁外郎的位置上,以求重用。

不久,王革新失敗,柳宗元被貶為韶州(今湖南)刺史,半路前又被貶為永州(今湖南零陵)司馬。柳宗元被貶,身處蠻荒之地,就把自己放在了半山。因為有野心,有困難,有苦悶的心情,他把所有的希望都寄托在文章上,寫了十多篇模仿《離騷》的文章,讓讀者感到悲哀。

元和十年(815),柳宗元任柳州(今廣西)刺史。當時的朗州司馬劉禹錫被遷到播州(今貴州遵義)任刺史。柳宗元說:“亳州是個不適合人居住的地方,劉禹錫有老母親。我不忍心看他這麽尷尬,沒有借口告訴他媽媽。他媽不去,母子相依為命,就成了永別。”

於是起草奏章,想請求將柳州判給劉禹錫,卻在亳州上任。恰好有大臣也邀請了劉禹錫,於是劉禹錫最後授了連州(今廣東省連縣)刺史。

柳州習俗用男人或女人作抵押借錢。如果到期後不贖回,人質將被錢主沒收,成為奴婢。柳宗元做了各種打算讓他們都回家。特別窮的,讓他們寫就業文書,價值相當的話還他們人質。對於那些被錢主充公的男女,柳宗元拿出自己的私房錢,幫助家人贖回。

南方要考進士的人,壹路跟隨柳宗元而來。凡是受過柳宗元指導的人,文筆都很有條理。柳宗元當時被稱為“劉柳州”。元和十四年(819)卒,時年47歲。

二、原文:北宋時,宋祁、歐陽修、範真、呂等人合著《新唐書·柳宗元傳》。

柳宗元,字厚,先蓋河東人。從我曾祖父到刺史,我得罪了武侯,在高宗死的時候也死了。父鎮,天寶末亂,奉母引出山,常間行討養,後又遷吳。賊蘇在鎮上寫了壹封信,領著府兵曹去參軍。輔佐郭子儀朔方府,並三次遷都皇宮。以事觸鬥神,貶司馬魁洲。還有,最後壹個建議。

宗元的細膩和精致無人能及,他對於卓偉這篇文章的精致,已經被推崇了壹段時間。第壹秀才,博學宏言,授校書郎,調任藍田衛。貞元十九年,以監察禦史。王,魏誌毅,兩人都不錯。涉及到政治,禁止接近內部,涉及到策劃事情,就要當外交部長,想大有用武之地。我叔文筆大敗,貶了邵州刺史,但不半路,貶了永州司馬,既猖狂又貧瘠。因為自我釋放,他覺得壓抑,包容了所有的文章。《離騷》仿作數十種,讀者悲從中來。

元和十年,遷柳州刺史。劉禹錫要播州時,宗元說:“播非人類所居之地,禹錫親屬在堂。我不忍心窮,所以對大人無話可說。如果我不去,我就永遠是母子。”就是想和柳州玩授玉溪,自己播。這位大臣還邀請了於,因為他改到了連州。

劉人對男女押錢,到期不贖,就不做奴婢。宗元設計,贖之。尤其是窮人,把書弄得平庸,看得不夠直,還要看它的質量。沒錢的,自己出錢幫忙贖。南方學者從宗元出發,跋涉千裏,受教者有文有言之法。世界號是“劉柳州”。十四歲,四十七歲。

擴展數據

壹.壹般性評論

《小石塘物語》中的柳宗元表達了對山川的熱愛,因其貶謫和過於淒涼的景色,使他的感情孤獨而悲涼。

《柳宗元治柳州》中的柳宗元,在治柳州方面大膽創新,為民辦實事,體現了不以物喜,不以己悲的高尚品格。

所以,柳宗元不僅是壹個以文抒情的文人,也是壹個為民謀利的好官。

第二,人物的側面

柳宗元(公元773年-公元819年165438+10月28日),河東(今山西運城永濟壹帶)人,唐宋八大家之壹,唐代有“劉合東”、“河東先生”之稱。柳宗元和韓愈被稱為“劉漢”,劉禹錫被稱為“劉瀏”,王維、孟浩然和魏吳穎被稱為“王蒙”。

柳宗元壹生留下了600多首詩歌,他在寫作上的成就大於詩歌。駢文近百篇,小品理性、犀利、諷刺。遊記中寫景物的地方很多,有《河東先生集》,代表作有《戲居》、《江雪》、《漁父》等。