花雕謝,花滿天飛,誰憐紅香?
遊絲柔飄春亭,落絮輕觸繡簾。
閨中女兒惜春日黃昏,愁容滿面。
用手把花鋤出繡簾,壹次次忍受落花。
柳榆莢來自麥草,無論桃浮與李飛;
桃李可以明年再送。明年的閨房妳認識誰?
三月香巢已築,梁間燕太無情!
雖然明年可以啄花啄毛,但人去空巢不容易。
壹年三百六十日,風劍逼人;
能鮮艷清新多久?壹旦流浪,就很難找到。
花易見難尋,階前愁殺葬人。
獨倚花鋤,黑暗中灑淚,上面枝頭見血漬。
杜鵑黃昏無言,荷鋤歸掩重門;
當藍燈照在墻上時,人們開始睡覺,但窗戶並不暖和。
指責奴隸比傷害人還要惡劣壹倍?壹半出於憐憫,壹半出於煩惱。
春日的憐惜頓時煩悶而去,甚至無言以對。
昨夜庭外發悲歌,知是花魂鳥魂?
離開壹只鳥的靈魂總是困難的,那只鳥對自己感到無話可說的羞愧;
願儂這壹天有了翅膀,帶著花飛到天盡頭。
說到底,香山在哪裏?
沒有壹招就藏風。
與其困在溝裏,不如幹幹凈凈。
我要死了,要被埋了,但我不知道儂什麽時候會死。
今天埋花的人在笑,但是他埋的時候認識誰?
試看春花漸落,正是美人老死之時;
沒有悲傷的歌給我,我不知道發生了什麽!
翻譯:
花已經枯萎雕零,風讓它漫天旋轉。鮮紅的顏色已經褪去,香味也消失了。誰同情它?
柔軟的蜘蛛絲似乎斷了又連起來,飄在春天的樹間。漫天散落的柳絮隨風而來,掛滿了繡花窗簾。
閨中少女如此惋惜去年春光。充滿憂郁,悲傷無處安放。
拿著鐵鋤頭鋤著花,我撩起簾子,走到園子裏。花園裏到處都是鮮花。我怎麽能忍受在它們上面走來走去?
輕浮的柳絮,淺薄的金錢,只知道炫耀自己的芳菲。不管桃花落,梅花飛。
來年大地歸來,桃樹李樹又要發芽了。可是明年的閨房,能剩下誰?
新春三月,燕子采花,花香四溢的鳥巢剛剛建好。梁間燕,多少花蹉跎,多無情!
明年花開的時候,還可以捧著花花草草。怎麽能指望主人已經死了,老巢已經倒了,只剩下梁空。
壹年360天,多好的壹天!寒風如刀,寒霜如劍,無情地摧殘著花朵。
明媚的春光和絢爛的花朵能持續多久?壹旦被大風吹走,就無處可看了。
花開的時候容易看到,花落的時候很難找到。站在臺階前滿是擔憂,我擔心那個埋花的人。
手裏拿著花鋤,默默流淚。淚水灑在空空的樹枝上,樹枝上沾滿了血漬。
布谷鳥無聲地哭出了她的血淚,悲傷的黃昏來臨了。我拿著花鋤回家,緊閉閨房門;
冷光照在墻壁上,人剛剛進入夢境。淡淡的春雨打在窗欞上,床上的被褥依舊冰涼。
人們想知道是什麽讓我今天如此悲傷。他們壹半在珍惜美麗的春光,另壹半在怨恨春天的逝去。
我很高興春天突然來了,但我很沮喪它匆匆離去。春天悄無聲息地來到人間,壹句話也沒說就走了。
昨晚醫院外不知何處,傳來壹波又壹波悲傷的歌聲。不知道是花的靈魂還是鳥的靈魂?
無論是花的靈魂,還是鳥的精神,同樣難以挽留。問鳥,鳥不作聲,問花,花低頭害羞。
我真心希望我現在能生出壹雙翅膀。跟著飛舞的花朵,飛到那壹天的盡頭。
就算飛到天地盡頭,葬著香花的靈魂冢在哪裏?
還不如用這個錦繡香囊來約束自己嬌嫩的骨骼。然後堆起壹堆幹凈的土,埋葬妳們絕世的浪漫。
願妳高貴的身體生得幹凈,死得幹凈。不要讓它臟了壹點,被拋棄在那個骯臟的河溝裏。
花兒,妳今天死了,我來埋葬妳。誰知道我這個可憐人什麽時候突然死了?
今天埋了花,人家笑我癡心。我死後誰來埋葬我?
如果妳不相信我,請看看雕零的春色,花開正漸漸落下。那是閨中少女老死的瞬間。
壹旦春天消失,女孩就會白如絲綢。花雕謝人死,花與人不相識!
擴展數據:
《葬花》是曹雪芹寫的小說《紅樓夢》中張輝的女主角林黛玉朗誦的壹首詩。這首詩在風格上模仿了初唐的宋體,名為詠花,實則描寫的是人。
全詩通過豐富奇特的想象、淒涼悲涼的畫面、強烈悲涼的情緒,展現了黛玉多愁善感的性格、內心的矛盾和痛苦、微妙復雜的心理活動,表達了她在生與死、愛與恨等復雜鬥爭過程中對自身存在的焦慮和對人生的迷茫感受。
把花擬人化,把人比喻成有花的人,把花的命運和人的命運緊密聯系起來,強烈控訴黑暗社會中那些毀花害人的惡勢力。
把花寫得明明白白,把人寫得實實在在,把人物的經歷、命運、思想感情融入對景物、事物的描寫中,創造出內涵豐富、藝術感染力強的生動意境。全詩是林黛玉人生觀念和人生價值的真實寫照。
全詩抒情精辟,語言如泣,聲音悲涼,字字血淚。全詩每壹個字都不是發自內心的,每壹個字都不是用血淚凝結而成的,表現了林黛玉對自己人生的體驗和感嘆。
作者介紹:
曹雪芹(約1765438+2005年5月28日——約1763年2月12),本名詹,本名,本名,本名,本名秦普,是中國古典名著《紅樓夢》的作者。
祖籍有爭議(河北遼陽,馮潤或遼寧鐵嶺),生於江寧(今南京)。曹雪芹出生在清朝內務府正白旗的壹個塗料世家。他是江寧織女曹寅的孫子,曹慶(曹福的兒子)的兒子。
曹雪芹早年在南京江寧織造院經歷了奢華浪漫的生活。曾祖父曹被任命為江寧織造;曾祖母孫氏是康熙皇帝的保姆。祖父曹寅是康熙皇帝的班督和侍衛。後來被任命為江寧織造,還兼任淮河鹽務巡察監臺,很受康熙的歡迎。
雍正六年(1728),曹家因虧空被劫家產,曹雪芹隨家人搬回北京舊居。後來,他搬到北京西郊,靠賣字畫和幫助朋友為生。從此,曹家壹蹶不振,日漸衰落。經歷了人生的重大轉折,曹雪芹感到世態炎涼,對封建社會有了更清晰、更深刻的認識。
他鄙視權貴,遠離官場,過著清貧的艱苦生活。曹雪芹思想開放,愛好廣泛,學過金石學、詩歌、繪畫、園藝、中醫、織補、工藝、飲食。
他憑著鍥而不舍的精神和多年的艱辛,終於創作出了壹部極具思想性和藝術性的偉大作品——《紅樓夢》。晚年,曹雪芹遷居北京西郊。生活更是壹貧如洗,“滿身蒿草”,“全家經常賒粥賒酒”。
乾隆二十七年(1762),他的小兒子早逝,他陷入過度的悲傷和悲痛之中,臥床不起。乾隆二十八年(1763),除夕(12年二月)因貧病死。關於曹雪芹的卒年,還有乾隆二十九年(1764二月1)除夕和沈嘉初春(1764)的其他說法。
12歲林黛玉葬花:
元月元宵,袁春省親,林黛玉偷偷為賈寶玉作了壹首《杏簾在望》,袁春評價這首比賈寶玉自己作的前三都好。2月22日,方群住在大觀園,林黛玉住在瀟湘館。三月中旬,林黛玉葬花。
賈寶玉想把落花埋在水裏,而林黛玉認為大觀園裏的水是幹凈的,但壹旦流出來,外面的人又臟又臭,花還是塌了。於是她在花園的墻角做了壹個花冢,把落下的花掃幹凈,裝在壹個絲袋裏,埋起來,讓它們和泥土融在壹起,這樣就幹凈了。
林黛玉和賈寶玉* * *看了西廂記,然後壹個人回房間聽了十二女演員的習題《牡丹亭》。他們大受感動,心痛得熱淚盈眶。受到這兩本愛情教科書的啟發,寶黛的愛情開始萌芽。
4月26日,花葬,林黛玉覺得花葬傷了自己,就唱了《花葬》。賈寶玉正巧找到了,聽到了“儂今日埋了花,再過壹年埋了才知道是誰”“別為我悲歌,花落人亡不知何時”之類的句子,就從山坡上掉了下去。林黛玉想躲,賈寶玉趕緊追上來,解釋誤會。這是寶黛第壹次發自內心的抱怨。
袁春給了薛寶釵和賈寶玉獨有的端午儀式,感動了賈寶玉。清虛張觀道士為賈寶玉求婚,感動了林黛玉。五月初二,寶黛大吵壹架,賈寶玉砸玉,是他們之間最大的壹次打架。
第四天,兩人和好了。農歷六月初六,賈寶玉在史湘雲面前表達了對科舉仕途的不滿,認林黛玉為知己。被林黛玉無意中聽到,又驚又喜,又悲又嘆,於是寶黛第二次向自己的內心呼籲?。到了晚上,賈寶玉讓晴雯拿兩塊舊手帕給林黛玉表示心意,林黛玉就寫了“提婆三絕”?。
14歲如履薄冰:
劉奶奶壹回家,林黛玉就被薛寶釵因為《牡丹亭》《西廂記》的艷歌勸住了。薛寶釵走了三步:面對威脅,動之以情,明之以理?,令她心下暗驚,只得答應“是”,懇求饒命。?九月初,薛寶釵又和她談心。黛玉羨慕她有哥哥有媽媽,作了壹首《秋窗雨夜》。
從9月上旬到10月中旬,薛寶釵堅持給林黛玉燕窩吃了壹個多月。後來賈寶玉註意到了,婉拒了薛寶釵的好意,求助於賈母,悄悄叫人每天送壹兩燕窩。趙姨娘偷聽這件事,正好回應了林黛玉的擔憂,讓人嫉妒和詛咒。
鳥巢事件給林黛玉帶來仇恨,使瀟湘館和趙姨娘結仇。果然,那段時間賈家有關於林黛玉的傳言,汙蔑她和賈寶玉暗中結盟。
元宵宴上,賈母借評書之機,親自辟謠,嚴厲駁斥了壹切針對林黛玉的流言蜚語。林黛玉的受審和薛寶釵的燕窩,被賈寶玉稱為“孟光接了洪亮案”,意味著柴黛和好。
但與此同時,林黛玉的病情越來越嚴重,經常“找麻煩”,“只覺得難過”,“只在乎痛”。連紫鵑也為她著急,巧妙地用多情的話試探賈寶玉的真心。薛姨媽沒想到金玉的婚事,林黛玉認了薛姨媽做幹娘。
7月15日,林黛玉在房中設壇祭祖,並寫下《五美歌》,分別獻給、、、綠珠、洪福。八月,薛寶釵獻江南地方事,林黛玉思鄉見事。