心靈的詩
阮籍[魏晉]
晚上睡不著，坐起來彈琴。
薄簾望明月，清風吹胸。
孤鴻在野，百鳥在北林鳴。
流浪的時候會看到什麽，擔心的時候會難過。
給…作註解
午夜:午夜，午夜。
窗簾:窗簾。
簡:根據。這裏，月亮照在窗簾上。
孤獨的洪向野外呼喚，鳥兒在北林中歌唱:寫遠處鳥兒的哀鳴，說明夜晚淒涼不安，象征反常。谷宏，壹只迷途的鵝。號碼，打電話。飛翔的鳥，夜晚仍在飛翔的鳥。
徘徊與看見？獨悲獨悲:表示人不寧，鳥啼，那麽會看到什麽呢？場面這麽淒涼，真的很讓人難過。
古詩的現代翻譯
在壹個涼爽的夜晚，已經是午夜了，我久久不能入睡，就這樣起床彈琴。皎潔的月光照在薄薄的窗簾上，涼颼颼的，冰冷的夜風徐徐吹來，搖晃著我的衣襟。壹只大雁在野外哀鳴，樹林裏的鳥兒恐懼地飛來飛去，叫聲不時從樹林裏傳來。壹個人在黑夜裏徘徊，可他能看到什麽，能解決什麽？只有悲傷陪著我壹個人悲傷。
做出贊賞的評論
阮籍(210-263)，陳留圩(今河南尉氏縣)人，魏末金初文學家、思想家。阮瑀之子，建安七子之壹，竹林七賢之壹。阮籍是魏晉時期的著名人物。他思想上崇尚老莊哲學，行為上放蕩不羈，反對虛偽的倫理道德。《晉書·阮籍傳》說阮籍“有濟世之誌，屬魏晉。世界上有很多原因，很少有名人擁有所有的人。所以，因為他與世隔絕，所以酗酒是正常的。”從這個角度來看，他的放蕩是政治壓制下的消極反抗。
阮籍《詠懷》詩八十二首，是詩人人生詩的總主題。不是壹時寫出來的，類似於“雜詩”。本文描寫了詩人在亂世中找不到人生出路的內心苦悶，有的反映了當時黑暗的政治現實，有的批判了虛偽的禮教，有的抒發了感情，發表了評論，寫出了理想，但也不可避免地帶有消極頹廢的色彩。這是第壹首詩，詩人彈琴的場景，表達了找不到人生出路的孤獨、寂寞、悲傷和焦慮。
“晚上睡不著，坐起來彈琴。”詩人以“夜”字開頭，給讀者提供了壹個清晰的時間概念。雖然描述的是壹個很普通的動態現象，卻委婉地表達了詩人內心非常復雜的感受。詩人所表現的動作、行為、景象、聲音、心理狀態等壹切場景都發生在這個特定的時間。從字面上看，詩人寫的是自己在壹個涼爽的夜晚。已經半夜了，他卻睡不著。無奈之下，他只是起身彈琴。我們之前知道，詩人本來是壹個“與世無爭”“醉如往常”的人，但這壹夜他久久不能入睡，只是起身彈琴。從這個動態的過程中，不難想象詩人此刻極度不安的心情，以及無法解釋的無盡悲傷。可見“夜”字在結構上具有統領全篇的作用，給讀者留下了深刻的懸念。
“薄簾望明月，清風吹胸前。”以下是詩人寫前兩句時的所見所感。“薄幕”上清冷的月光，撩動衣襟的慢悠悠的“微風”，月光下，微風中，壹個人彈琴，沒有壹句抱怨。我看到的氣氛是冷冷的；我感到孤獨和淒涼。
“外場孤鴻，北林鳥鳴”這兩個場景，從近景推到遠景，從視覺、觸覺推到聽覺，從狹窄房間裏月光、微風的特寫，推到空曠室外背景下“孤鴻”的哀號和“北林鳥鳴”的尖叫，平添了幾分蒼涼和迷茫。這種情況不僅沒有驅散作者心中的孤獨感，反而加深了作者的憂慮和悲傷。
“我會看到我會看到的，我會傷心難過。”《明月》、《清風》、《孤鴻》、《香鳥》是他們尋找的知音。至此，詩人不禁神遊。即便如此，他會看到什麽？只有“獨自悲傷”。寫作時，詩人停止了寫作。從這句話中，我們不難體會到，詩人的情感思想似乎就擱淺在那種無盡的悲傷心理狀態中。