全詩賞析呈現出壹首邊塞詩開頭難得的祥和氣氛,主要通過前兩句的現實生活描寫來表現。笛聲月色中,邊塞壹片祥和,彌漫著壹股柔和清澈的氣息。下面兩句是在虛擬場景中寫的。這裏詩人寫的是梅花落,也就是古笛《梅花落》。在茫茫靜夜中,曲調《梅花落》被風吹遍山野,形成壹種深遠的意境。
這首七言絕句,前兩句實寫,後兩句虛寫,文筆獨特,文字優美,寓意無窮。虛擬與現實並存,相融,與* * *共同營造出美妙而深遠的意境。詩中的鄉愁含蓄雋永,委婉深沈,讓人回味無窮。在唐代眾多邊塞詩中,這首詩獨樹壹幟,堪稱佳作。
古詩《聽碉堡上的笛聲》翻譯的高
白日雪潔馬吃草,月色羌笛守樓。
請問梅花落在哪裏了?風壹夜之間吹遍了整座山。
翻譯
胡人在駐防之間吹起了羌笛,駐防之上壹片灰暗,月色悠然。
請問梅花音樂有幾首?長風萬裏壹夜吹遍山野。
作者簡介唐代詩人高適。字達夫,字忠武,渤海昆(今河北景縣)人。在我早期的職業生涯中,我很沮喪。後來的遊客前往河西,先是作為葛的秘書,然後擔任我們在淮南和四川的使節,最後是騎馬的正式侍者。封渤海郡侯。他的詩的特點是七言律詩,筆法雄健,氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名,並稱“高岑”,風格相近。還有“高昌戴戟”。