先秦/屈原
我操，吳戈西被犀牛咬了，
車錯輪轂，會缺人手。
若遮天蔽日，敵如雲，
箭在弦上，人在爭第壹。
於陵列陣Xi於壹線，
左腿右刀刃受傷。
兩輪陰霾，四匹馬，
扶玉擊鼓。
天氣不好的時候，我就生氣。
殺光他們，拋棄袁野。
我出不去，也回不去，
平原忽流，路太遠。
帶著長劍和阿沁弓，
我不會因為離開我的頭腦和心靈而受到懲罰。
誠實是勇敢和勇敢，
終於，我強大了，不可阻擋。
我死了，我還活著，
靈魂是壹個幽靈。
註釋
1，犀牛甲:犀牛皮制成的盔甲，最堅韌。
2、荊:(荊第壹聲)荊旗，旗的總稱。
3.尤:(第壹聲殘)古時候用四匹馬趕車，中間的兩匹叫衣，兩邊的兩匹叫尤。
4.哎(誌第四聲):卡住了。
5.哎(dui第四聲):怨念。
6.反向:同“返回”。
7.秦弓:秦制造的弓。
8.程:是啊。勇:勇氣。武:武術。不可妄自菲薄:都說軍人寧死不屈，壯誌難酬。
9，神是靈的:靈是不朽的，靈是顯現的。幽靈英雄:幽靈中的英雄。
詩意
屈原寫這部作品是為了歌頌楚國將士為保家衛國而獻身的英雄氣概和英雄氣概。
全詩慷慨激昂，是古今詩壇不朽佳作。