全詩“巴生甘州，灑雨於江面”
面對著從天而降的Yù雨，江面上壹片雨後洗過的秋景，格外的清冷。蕭瑟的霜風壹陣緊，山河的河面冷清，夕陽的光照在高樓上。到處紅色的花朵枯萎雕零，所有美麗的風景逐漸消失。唯有長江水，無語東流。
沒有心去攀登遠方，遠眺遙遠的家，回家的欲望難以聚集。嘆息多年，何必久留。想讓美女打扮壹下，錯過幾次，天還鄉。認識我，倚著欄桿，我擔心！
巴生甘州譯:黃昏下江雨。
迎著細雨蒙蒙的黃昏雨水從天而降落在江面上，秋景經過壹番雨水的洗滌，顯得格外清冷。蕭瑟的霜風緊如片刻，觀山河荒蕪而蕭條，夕陽的余暉照在高樓上。所到之處，紅花雕零，綠葉雕零，所有美好的風景都漸漸褪去。只有洶湧澎湃的長江水靜靜地向東流。
不忍登高望遠，望著遠方的故鄉，回家的願望難以收起。感嘆這些年的去向，為何長期留在異鄉？想著美，我擡頭望著華麗的樓上，多少次誤把遠道而來的船當成心上人回家的船。她怎麽會知道我靠在欄桿上，心事那麽深。