白話文解讀:風已停，塵埃有花香，花已雕零。太陽已經升得很高了，但我懶得打扮。風景依舊，人事已變，壹切都結束了。我想傾訴我的感受，但還沒開口，眼淚先流了下來。聽說雙溪的春色還是不錯的，也打算去劃船。我怕雙溪螞蚱壹樣的船承載不了我的很多心事。
2.花開花落，流水潺潺。壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。——出自宋代:李清照《壹截梅，紅藕香，秋日殘玉》
用白話文解釋:花自漂，水自漂。壹種離別相思，牽動兩個閑愁。啊，不能排除的是，這份相思，這份悲傷，剛剛從緊皺的眉宇間消失，隱隱糾結在心頭。？
3、梳洗，獨倚望江樓。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。——出自唐代:文《望江南，梳洗》
白話文解讀:洗漱梳洗完畢，獨自登上望江樓，靠在柱子上，凝望著洶湧澎湃的江水。成千上萬的船只經過，沒有壹個預期的人出現。太陽的余輝慈愛地灑在江面上，河水緩緩流淌，向往的心在那片白坪洲上流連。
4，香花正遷樓，高調鄭慰夜。？斷腸山不解，連殘月落簾鉤。——出自唐代王昌齡《青樓怨》。
白話文解讀:春風吹簾，陣陣花香飄入樓內，提高聲調彈撥琴瑟，以解夜愁。因為遠在關山的人傷心欲絕，說不清，不知不覺殘月已移至簾鉤下。
5、新妝其實是在和畫畫較勁，昭陽是哪個地方？細細的影子從泉水裏照出來，妳壹定可憐我。——出自明代:馮小青的《牢騷》
白話文解讀:新妝容！但是沒人欣賞，和畫像爭論！這個pose化妝！妳在後宮能排到幾個位置！悲傷地看著妳在水中苗條的身影，妳應該憐惜我對妳的愛。