飛來峰頂有壹座巍峨的塔，聽說烏鴉飛來，朝陽升起。
正如壹首中國詩中所寫的那樣，我們不怕烏雲遮住我們的視線，因為我們已經在山頂上了。
白話翻譯:
據說在飛來峰極高的塔上，可以在黎明時分看到初升的太陽。
我不怕浮雲遮望眼，只因為我現在級別最高。
擴展數據
1，創作背景
遊二年(1050)夏，詩人王安石在浙江鄞縣時，回到家鄉江西臨川，寫下這首詩。這是他的第壹部正式作品。此時詩人才30歲，正值壯年，有著非凡的抱負。那只是壹個借飛向巔峰來表達自己的感受，表達自己博大情懷的機會，也算是新法實施的前奏吧。
2、名家評價
中山大學教授羅昌培:王安石在銳意改革的同時，也看到儒家頑固派必然會拼死壹戰。他在詩中把那些頑固派比作“浮雲”，認為他們雖然能暫時遮住人們的眼睛，但終究會消失在歷史的長空中。這種敢於鬥爭、敢於勝利的堅強信念，將在以後的“三缺”大無畏精神中表現出來。
復旦大學教授王運喜:這是壹首通過描繪風景來表達抱負的詩。前兩句盡量描寫高聳入雲的塔，然後自然過渡到後兩句，生動地揭示了“站得高，看得遠”的道理它體現了作者的大局觀，曠達，不難，大膽的精神和強烈的改革意誌。
百度百科-鄧飛來鳳