我獨自想念他們。
那片充滿田園韻致的土地
這是我夢想中的天堂。
整晚都在想這件事，
失蹤了壹整夜。
我鬧鬼的祖國。
盛開的梨花，
壹片片綠色的田野，
起伏的金色麥田
都是妳華麗的裝飾。
但是現在我離開了那片土地，
梨花盛開，
美麗的田野，
無數的麥穗，
我已經錯過了。
但我的心壹點都沒變，
我的祖先已經把我綁在了土地上，
不管妳在哪裏，
我的心永遠不會變。
土地，
有壹天，
我會回到妳身邊。
去采摘那久違的梨花，
放舊風箏，
帶著金色的麥穗，
再也不要離開妳的懷抱。
相信我，蘭德，
總有壹天，妳會重拾昔日的輝煌。
看，
第壹顆原子彈在西北地區爆炸了，
奧運聖火在向妳招手，
我們中華兒女壹定會讓妳，
再給陛下看看！