仙鶴棲息在周圍的松樹上，遊客被留在寒冷和稀疏的地方。
竹結又添了壹層新粉，老荷葉紅中透紅。
渡船上的漁船在點點穿梭，到處都是來來往往的人。隱逸與孤獨的翻譯及註釋翻譯
悄悄把對沖的門關緊，看著無邊的暮色裏斜射的光。
周圍松樹遍布仙鶴，柴門遊人冷疏。
嫩竹節已經蒙上了壹層新的粉，老荷花已經落成了片片紅。
渡口漁火星羅棋布，坐船回來的都是各處采菱的人。
欣賞第壹副對聯的兩句話，是作者獨居深山時的心態寫照。他引用了庾信的《愛的二十七首》，其中第十七首是《在黃昏的空城上》。《無邊的余輝》這首詩。顧安《唐代夏記》說這首詩第壹句“蓋柴飛”是空句，不是實句。其實沒必要強求壹個“虛”解，做壹個“實”解也是可以的。人在外面也可以掩上門。他們在室內寂寞時，便出門掩門，環顧山房外景解悶，切線詩“即”者，吟誦眼前風景。如果妳在壹個封閉的房間裏，妳能做什麽？在山房裏能看到的是壹片寧靜安詳的景象，讓人感覺悠閑，陶陶自然，沒有壹絲孤獨感。
對仗用在轉聯句中。夕陽照遍山野，鳥雀喜鵲歸巢，行人歸家，柴飛遮得嚴嚴實實。詩人用最生動的文字來表達景物給予他的最突出的印象和感受，來突出景物的自然生態和讓它歇息的流變特性，構成了壹種深刻的整體禪意暗示。光和色就像轉瞬即逝的恍惚，但人卻以壹種模糊的方式回到了世界。從文學審美的角度來看，生態活潑、情趣洋溢、詩情畫意的寧靜生活是充滿運動和活力的。這副對聯“倍”和“稀”用得妙。“邊”字表示松鶴多，“疏”字表示遊人少，兩者對比寫出山居的清幽環境。
對聯引用了庾信的《入彭城亭》詩:“淮庭掛青穗，荷花落紅。”這種“青竹”“紅蓮”“新粉”“舊衣”的組合，在光影流轉中體現了隱逸之情。王維天生擅長繪畫，精通畫論，並移植繪畫技巧，豐富和提高了詩歌的表現力。這句話就是證明。
對聯的最後壹個字落在壹個“歸”字上，與他隱居的意思不謀而合，隱隱有壹種陶謙的感覺。後四句描寫夕陽西下，裊裊升起的炊煙，清新可愛的嫩竹荷花，采菱歸來的人們的景象，表現了作者無憂無慮的心情。
王維(701-761，699-761)，河東(今山西運城)周浦人，山西祁縣人，唐代詩人，人稱“詩佛”。蘇軾評價說:“詩中滿是畫；看畫，畫中有詩。”開元九年(721)進士，任太樂成。王維是盛唐詩人的代表。今天，有400多首詩，包括《相思》和《深山秋夜》。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有壹首《維摩詰經》，這是王維名字和詞的由來。王維的詩書畫都很有名，非常多才多藝，精通音樂。和孟浩然壹起被稱為“王蒙”。王偉
無才不能辜負千古，思念回東岸守竹籬。不是因為孩子的早婚，而是錢恨辭職和退休年齡太晚。秋草堂蟋蟀更急，近黃昏深山蟬鳴。柴門前寂寞孤獨寂寞，人去樓空，我與白雲獨處。——唐代王維作品《初秋山野》，作品《初秋山野》。
無才不能辜負千古，思念回東岸守竹籬。
不是因為孩子的早婚，而是錢恨辭職和退休年齡太晚。
秋草堂蟋蟀更急，近黃昏深山蟬鳴。
柴門前寂寞孤獨寂寞，人去樓空，我與白雲獨處。秋天，寫風景，隱居，悠然采梅薦酒，很冷，還怕衣服。到處是花和薄，綠雲冉冉，紅色的雪下著雨。住在隔壁房間的秦征赴約了。誰能品出春詞？回首五彩夢，流水斜。寄隱孤山，乃壹瓢飲用水，深蓋苔菲。羨青山而思，鶴忘機。對歲月失望的時候會忍不住撓頭，可是我在人生的盡頭，送淚回春。遠方，千山哭妳，十裏茶。——宋代唐慧《巴生贛州采梅薦酒》巴生贛州采梅薦酒
采青梅薦酒很冷，還怕衣服。到處是花和薄，綠雲冉冉，紅色的雪下著雨。住在隔壁房間的秦征赴約了。誰能品出春詞？回首五彩夢，流水斜。寄隱孤山，乃壹瓢飲用水，深蓋苔菲。羨青山而思，鶴忘機。對歲月失望的時候會忍不住撓頭，可是我在人生的盡頭，送淚回春。遠方，千山哭妳，十裏茶。宋詞精選，無奈，隱居生活，破山隱壁。滿是蟬和雜草的小池塘。翻過來總能看到那只空白的鳥，按著粉色就香了。小屋外，古城旁。手杖轉向夕陽。勤奮昨晚下了壹夜的雨，涼爽了壹天。——宋·蘇軾《鷓鴣天·林中斷山隱壁竹》鷓鴣天·林中斷山隱壁竹
林破山，竹藏墻。滿是蟬和雜草的小池塘。翻過來總能看到那只空白的鳥，按著粉色就香了。
小屋外，古城旁。手杖轉向夕陽。勤奮昨晚下了壹夜的雨，涼爽了壹天。寫風景，寫人物，隱居，抒發人生情懷