文/李偉
這是壹個語言問題。具體來說，是關於漢語拼音的問題。
自近代中國被列強打開國門以來，中國的孱弱就成了有誌之士的心病，無數青年知識分子在接受西方知識後開始試圖徹底改變中國。中國幾乎所有原創的東西都被認為是糟粕，需要丟棄。理發，西裝，新學校，新行業，各種西方理論大行其道。其中有壹件事成了當時大多數知識分子的眼中釘——難懂的漢字。漢字被認為是中國發展的壹個非常大的絆腳石，需要廢除，代之以拼音文字。越快越好。要救中國，就要掃除舊文化；要掃除舊文化，首先要廢除漢字。對此，誕生了壹場廢除漢字近半個世紀的狂潮。因此，此後漢語拼音的各種方案層出不窮，新的書報也層出不窮。雖然他們在哪個方言的發音要拼音，怎麽拼音的問題上意見不壹，但他們都有壹個共同的目標，就是要拼音中文，廢除漢字。下圖是當時的拉丁中文書籍之壹。他們是認真的，真的想取代漢字。
幾乎所有我們熟悉的現代名人都支持廢除漢字。郭沫若、魯迅、毛、錢等都主張廢除漢字和漢字的拼音化。
錢在給胡適的壹封信中說:中國要生存，中國要成為二十世紀的文明國家，根本的辦法必須是廢儒滅道。根本的解決辦法是廢除儒家學說和道家神話的中國語言。
陳獨秀:他極力主張廢除漢字、中國文字，不僅難以承載新事物、新思想，而且是腐敗思想的巢穴，廢除的誠意也不夠。
吳:漢字，古代封建社會的產物，已經成為統治階級用來壓迫勞動群眾的工具之壹，實際上是廣大人民群眾識字的障礙，已經不適合現在的時代了。
魯迅:漢字不亡，中國亡！、“漢字是蒙昧政策的利器”、“漢字終將被廢，保人則文廢，保人則亡。這個時代，沒辦法幸運。“，”漢字也是中國勞動群眾的壹個結核，病菌都藏在裏面。如果我們不先擺脫它，我們只會自生自滅。
劉半農:漢字不消亡，中國新文化就沒希望了。
瞿秋白:現代普通話這種新的漢語必須羅馬化，也就是改羅馬字母，徹底廢除漢字。漢字是很難的符號，聰明人至少要努力十年八年...如果妳想寫真正的白話，妳必須廢除漢字，采用羅馬字母...漢字真的是世界上最臟最爛最混蛋的中世紀坑！
蔡元培:既然漢字要改革，可以直接轉換成拉丁字母。
漢字拼音的高潮是在建國後正式到來的。在戰爭年代之前，存在各種各樣的計劃。我* * *取得政權後，商定了壹套唯壹合法的拼音方案，也就是妳我現在看到的漢語拼音。這套拼音的目的是代替漢字。
但盡管努力了幾十年，盡管我掌握了政權，全國人民也不可能壹夜之間放棄漢字，改用拼音。所以我* * *決定走兩步。第壹步是簡化漢字，符號化漢字，第二步是拼音。最終實現漢語的完整拼音。
在漢字簡化方面，第壹批簡化字也基本照顧到了歷史和常用字，也就是我們現在看到的漢字體系。第二批簡化字都是直接符號，幾乎完全符號化。比如街頭文字，就是屍體這個詞下面的壹條橫線。這些文字已經基本失去了漢字的理據，幾乎完全是符號。理想的發展過程是繼續引入這種符號化的漢字來代替原來的漢字。最後，當大家都認為這些符號的去留無關緊要的時候，把漢字完全換成漢語拼音也就順理成章了。
但問題來了。二建的社會阻力比較大，發表不久就撤了。簡化漢字的計劃基本停止了。這第壹步已經停了，第二步沒有辦法替換漢語拼音。
1990年代，隨著社會形態的變化和那壹代人的逝去，國家和學者基本上放棄了漢字拼音這件事。經過幾十年的大力努力，漢語拼音運動以失敗告終。21世紀，我們現在回頭看這件事，很慶幸他們失敗了！我很慶幸太祖沒有強迫全國人民用拼音代替漢字！如果這個東西成功了，現在的情況不堪設想，後果不堪設想！
然而，整整壹代人用了壹輩子的時間才做出了漢語拼音，壹批去了中亞的陜西、甘肅的文盲就成功了。叫東幹文。
東幹人是清末逃往中國西北中亞的回民叛軍殘余後形成的壹個回民族群或分支。他們大多數是文盲。蘇聯統治中亞時，在蘇聯專家的幫助下，用西裏爾字母創造了他們的音標東幹。東幹話基本上是陜甘方言夾雜壹些俄語和中亞語言的詞匯。東幹文字以東幹人的口語為基礎。基本上可以看作是壹個漢語方言的拼音。東幹文學在功能上基本完善，有自己的報紙、書籍、作家和詩人。以下是壹位東幹詩人寫的詩。知道西裏爾字母發音規則的可以試著讀壹下。作者的名字叫ясыршывазы(亞瑟·施瓦茲)。
-
PS:作者可能搞錯了簡化字方案的版本。他這裏說的“兩個簡化字”應該是“三個簡化字”。