理論上是可以做到的。因為，首先，看梵文肯定沒問題。
第二，幾乎所有的寺院都讀拼音版。師傅們每天上課都有心經，都讀中文。
我覺得學長不需要糾結這個問題，選擇自己喜歡的方式去讀就好了。例如，如果妳有壹個叫傑克的朋友，不管妳用英語叫他傑克還是用漢語叫他傑克，都是他，他知道妳在叫他。沒什麽區別。
南無老師釋迦牟尼佛。願佛法長存。
願佛祖保佑妳~