比如吸管式飲水管(原廣式，後港式，下同)、冰箱-冰箱、空調-空調、公交車-公交車、出租車-停靠/呼叫、手機-手機、下班後等。，不排除中港文化交流，內地移民越來越多，廣州年輕壹代開始融合，差異縮小。
兩個小例子
港資銀行的培訓師總會向呼叫中心的客服(廣州人)強調，發音是信用卡，不是信用卡，並向客人說明，他們會在12之前聯系妳，而不是聯系妳。
我在貝澳茶餐廳點了壹份雞蛋三明治，老板重復說是雞蛋三明治。香港人基本上很少說黑咖啡，只說咖啡因，但廣州有很大壹部分人會說。
所以基本上很容易從文字上判斷香港人是不是。
中英包容
香港人粵語中英文混用的情況比廣州嚴重得多，而且學歷越高用的越多，嚴重到不忍直視。
香港會議下午茶對話實錄
主持人:四點左右我們會休息壹下。嗨-茶。我會讓助理去星巴克買帶蛋糕的飲料。妳真的想吃嗎？
答:我生完孩子後，家裏啤酒供給緊張，所以沒有咖啡因架。我想要壹杯檸檬茶，蛋糕什麽的。
b:我只要壹杯焦糖瑪奇朵，高杯，減肥中，
妳在節食，還喝焦糖瑪奇朵。
乙:沒辦法。如果我第二天沒有壹杯咖啡，我就喝不下去，所以星巴克只會付錢。
看，這就是瘋狂的節奏。
語調/語速
如上所述，廣式音調較短，聽起來有些生硬，港式則比較柔和，聽起來比較柔和。香港人說話快多了，不管是服務員還是白領。