當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 《唐詩鑒賞詞典》七言絕句朱清語全文翻譯註釋賞析(朱清語)

《唐詩鑒賞詞典》七言絕句朱清語全文翻譯註釋賞析(朱清語)

唐詩鑒賞詞典七言絕句朱清語系列:唐詩鑒賞詞典七言絕句朱清語

宮字1朱清玉孤花開闔院門2,美人與瓊軒並肩3。激情地談論宮廷事務,鸚鵡不敢在人前說話。

註1詩題壹是龔詞。2開花時間:春季開花季節。瓊軒:美麗華麗的走廊。宣:長廊。4在前面:在前面。

花開的時候,寂寞的宮門緊鎖,美女們並肩站在華麗的走廊裏。滿心哀怨情欲,講著宮裏的故事,說唱鸚鵡不敢在前面提。

欣賞這首詩,它訴說了被囚禁的女士們的冤屈。花開時節,院門緊鎖,美景被冷落隱居。兩個美女並肩站在玄關前,想訴說自己的委屈,但看到前面的鸚鵡,又怕它饒舌,不敢亂說。這首詩生動地表現了敢怒不敢言的宮人的悲慘生存狀態,含蓄地揭露了宮廷生活的黑暗。

朱清玉的新房昨夜停了紅燭2,去前拜訪了他的姑姑3。化完妝,我小聲問老公,4,畫眉深度沒有5嗎?

註1臨近考試:臨近考試。張水部:張繼,時任水利部部長。2新房:新房。停:把它留在那裏。3等待黎明:等到黎明。阿姨:公婆。4老公:老公。5過時:過時。

昨晚新房裏點了壹夜的紅蠟燭,在堂前等著天亮去看望姑姑。穿好衣服後,我小聲問老公,眉毛的濃淡是否及時?

這首詩是作者在壹次考試前寫的,抒情而有特色。表面上看是生活中壹個有趣的故事:壹個要去見公婆的新娘,在梳妝完畢後問丈夫眉毛是否畫得及時。這種心情和要去考試的心情是壹樣的。所以作者其實是用閨房來比喻考試,把自己比作新娘,把張水部比作丈夫,把考官比作姑姑。“不合時宜”就是問張水部他的作品合不合考官的心意。