1,能更含蓄的表達情緒。有些詞我們不方便直接說,但是諧音詞可以幫助我們解決這個問題。如果男生想向喜歡的女生表達愛意,當面告訴他“我愛妳”會讓他覺得尷尬,那麽男生可以給女生留壹張“520”的紙條。女生能理解男生的意思。因為“520”是“我愛妳”的諧音,表達了我愛妳的意思。
2.這很有趣。這是諧音成語最大的優點之壹。就像“伊妹兒”壹樣,當我們不理解它時,我們會認為它是誰,但當我們知道它是壹封電子郵件時,它會非常有趣。乍壹看,“海歸”只聽聲音不見文字。他認為這是壹只真正的烏龜,了解他的真實意思會很有趣。
以上是對他優點的分析。他的缺點主要表現在利用發音的相似性改編的諧音成語或廣告,不利於孩子學習漢語。孩子接受能力很強,諧音成語裏很多字其實都是錯別字,比如“錢不亮”“衣不驚人”。這些詞孩子很快就能掌握,不利於漢語的規範化。