語音1:
我是費絲·拉皮德斯。
聲音2:
我是鮑勃·道蒂,我和我在美國的朋友壹起收聽美國之音特別英語。今天我們要講述邁克爾·傑克遜的故事,他是世界上最著名的藝術家之壹,被世人譽為“流行音樂之王”。在他的職業生涯中,傑克遜賣出了超過7.5億張唱片。邁克爾·傑克遜用他充滿激情的音樂、舞蹈動作和革命性的音樂視頻重新詮釋了流行文化。
但作為壹名藝術家,傑克遜的偉大成就並非壹帆風順。他麻煩的私生活使他變得復雜和不可理解。
(音樂-比倫讓)
語音1:
這是壹部家喻戶曉的音樂作品,無需過多介紹。Billie jean第壹次出現在thriller專輯1982。吉尼斯世界紀錄記錄了世界上最暢銷的專輯。這張專輯還包含其他著名的作品,如驚悚片,擊敗它,想開始的東西。
專輯《顫栗》關註音樂表演和音樂視頻。邁克爾·傑克遜戴著閃亮的白手套,穿著黑褲子和白襪子,將觀眾的註意力集中在他身體的運動上。他的動作可以像機器人壹樣固定而堅定,像液體壹樣自由流動。當他跳著名的太空舞時,他似乎在宇宙中來回移動。
(音樂-我要妳回來)
聲音2:
邁克爾·傑克遜於1958年出生在印第安納州的加裏。他在九個孩子中排名第七。他只有五歲時,他和他的兄弟們組成了壹個小組“傑克遜5”演唱。1968年,傑克遜5與摩城唱片簽約。第二年,在邁克爾11歲的時候,他們發行了第壹張專輯。
傑克遜5迅速走紅。他們的音樂作品創造了許多記錄。他們的前四首歌分別是《我要妳回來》、《ABC》、《妳挽回的愛》、《我會在那裏》。這四首歌(1970)都占據了流行音樂排行榜的第壹名。
語音1:
邁克爾是這個組合的明星。他是主唱,也是最有活力的舞者。他非凡的唱功和舞臺表演都是非凡的,尤其是他還這麽年輕。傑克遜五世演繹了許多青春有趣的音樂作品,無論是美國黑人還是白人都非常追捧。
19年70年代,該團改名為傑克遜壹家。即使邁克爾開始發行他的個人音樂,他們仍然作為壹個團體壹起表演。他的第壹張專輯《off the wall》發行於1979。
(音樂-不要停止,直到妳得到足夠的)
聲音2:
三年後,傑克遜發行了專輯《顫栗》。這張專輯不僅是最暢銷的專輯,還獲得了8個格萊美音樂獎和7個美國音樂節。這張專輯還幫助邁克爾建立了壹個新的娛樂流行元素-音樂視頻。Thriller的音樂視頻在音樂產業的歷史上扮演著重要的角色。當邁克爾·傑克遜關註自己的音樂形象時,他意識到音樂視頻帶來的非凡效果。他開始努力創作故事情節和舞蹈糾結的精彩視頻。
聲音1: 1985,邁克爾·傑克遜共同創作的歌曲《我們就是全世界》。他和許多著名的藝術家壹起錄制了這首歌。錄音的目的是為非洲難民籌集資金。通過這首暢銷歌曲,* * *籌集了數百萬美元。
邁克爾傑克遜的下壹張專輯《bad》也創作了五首熱門歌曲,《妳讓我有感覺的方式》是其中之壹。
(音樂-妳給我的感覺)
聲音2:邁克爾·傑克遜很偉大,也很成功,但是他也遇到了很多困難。他的行為和外表變得越來越古怪。他做了很多手術來改變他的外貌。(*這句話詆毀邁克爾,讓我很生氣。事實上,他患有嚴重的白癜風。為了讓自己在唱歌時發音更清晰,高音部分更完美,他做過兩次鼻子整形手術。*)
他的行為像個孩子。傑克遜在加州購買了壹大片房產,並根據童話故事《小飛俠彼得潘》建造了夢幻莊園——夢幻島。他在莊園裏建造了賭場設施、壹個動物園和壹個大型電影院。邁克爾·傑克遜也因此負債累累。他被傷病困擾,據說他需要服用許多不同的止痛藥。
語音1:
1993年,壹個13歲的男孩起訴傑克遜猥褻罪。據說這起孌童案以傑克遜支付男孩數百萬美元告終。然而,10年後的2005年,傑克遜被另壹個男孩以類似的罪名起訴。陪審團最終認定傑克遜無罪。傑克遜認為這是他壹生中經歷過的最艱難、最煎熬的壹次。!)瞬間。(*補充說明,這些指控都是莫須有的。所有粉絲都可以為邁克爾作證。邁克爾絕對是發自內心的愛孩子。他的愛是無辜的,不容褻瀆。他是被陷害的!!!*)
在那段時間裏,邁克爾·傑克遜繼續發行唱片和表演音樂。他後來發行了三張專輯,包括《危險》、《歷史》和《無敵》。
(音樂-黑色或白色)
聲音2:邁克爾·傑克遜先是和埃爾維斯·普雷斯利的女兒麗莎·瑪麗·普雷斯利結婚,然後和護士黛比·羅結婚。他們有兩個孩子,邁克爾約瑟夫·傑克遜和帕麗斯·邁克爾·凱瑟琳·傑克遜。1999,夫妻離婚。之後,傑克森有了第三個孩子,普林斯·邁克爾·傑克遜。
語音1:
在2005年的困境之後,他花了很多時間在歐洲和中東繼續他的音樂生涯。他回到美國是為了他的再次復出的計劃——強勢復出。邁克爾·傑克因心臟病發作於2009年6月25日去世。他在倫敦即將舉行的50場音樂會前幾天去世了。
聲音2:
全世界的歌迷都哀悼他的離去。在菲律賓的壹所監獄裏,囚犯們為他跳舞。法國巴黎的粉絲們聚集在這座城市古老的宗教中心紀念他。世界著名的藝術家都談到了傑克遜對他們職業生涯的影響。邁克爾·傑克遜是流行文化中不可磨滅的象征。對他的記憶將永遠留在那些難忘的音樂中。
音樂-鏡中人
....
(後面*無所謂,省略*)
贊美詩兩個*號之間的內容是壹些註釋,並非出自原文,而是對不準確部分的壹些註釋。整篇文章意譯。基本不偏離原文。個人覺得沒必要翻譯人名,尤其是歌曲或者專輯,所以很難用中文準確表達他的歌。這個voa仍然充滿了閃爍其詞,並包含了壹定的八卦。希望妳能查清楚信息或者根據指示做決定。
我們愛妳,非常想念妳,邁克爾。