學習指南]粵語詞匯
我(我)，妳(妳)，他(我)，我們(我們)，妳(妳)，他們(他們)是(人)(這裏)？？度(那裏)和余量(哪裏)(這裏)？？(那)怎麽(這樣， 那種方式)解釋(為什麽)如何(下壹次)如何(什麽)多少(多少)雙方(哪)多好(這麽好)阿爸(爸爸)姐姐(姐姐)大哥(哥哥)小弟(弟弟)擁抱(媳婦)叔叔(舅舅)孫(孫子)女(女兒)葉琪(米歇爾·普拉蒂尼)齊宰(養子)寡婦(單身漢)仔仔(兒子)女(女兒)侯迪(女兒)老家夥(老處女)老家夥(男同性戀)老家夥(老板) 帥哥(帥哥)靚女(美少女)小路(小孩)細蚊仔(小孩)羞蝦(寶寶)信使(打手)
工作，交流
返工(上班)收工(下班)吃飯(謀生)勞動(工資)糧食(報酬)弄對(弄對)弄彎(弄糟)開始(順利)熬夜(熬夜)空姐(飛機服務員)小時工(小時工)工作(找工作)抓車(開車)熟悉(專家)熟悉(有經驗)熟悉車襯衫(縫衣服) 牽著手和腳(壹起工作)牽著頭和尾(收拾零零碎碎)不顧壹切(拼命)累(犯錯)打板子(碰釘子)松(溜)離(溜)被炸。 朋友(老朋友)仇恨(敵人)索取大情懷(諂媚)危險ngei1(求)愛面子(給面子)制度(肯)自由(自由)幾何(不經常)連貫(沒關系)沒情懷(不重視)嗯。
參觀(參觀)，大笑(笑話)，羞愧(羞恥)
生活和文章
起床(起床)、穿(戴)、脫(脫)波口(漱口)、飛發(理發)、燙發、洗臉(洗臉)、排便(小便)、栓門(關門)、關燈(關燈)、水龍頭(水龍頭)瞌睡。？(下壹餐的菜)nem4(軟)半夜喝水(渴)書桌(沙發)冰箱(冰箱)家具gib1(手提箱)萬嘉(保險箱)小刀(小刀)蠟燭(蠟燭)淋浴頭(1淋浴頭，用於洗澡和澆花)貝殼(勺子)勺子(肥皂)掃帚(掃帚)勺子(小勺子)大衣(上衣)襯衫(衣服)t恤(針織或棉衣)褲子(褲子
動物和植物
大啞象(大象)小豬(小豬)狗公(公狗)狗(母狗)門狗(看門狗)雞公(公雞)雞公(母雞)濕水雞(1落水雞2形容人被雨淋濕)鳥(鳥)鳥(鳥)兄弟(鳥)黑蠅(蒼蠅)蝦毛(蝦)鱖魚(草魚)蚊蠑螈(小蚊子)縮頭龜(1縮頭龜2比喻耷拉著腦袋的人或怕事的人)橙(橙)竹(竹)果
人體，疾病
頭殼(頭)頭皮(頭皮屑)臉串珠丘(臉)酒窩(酒窩)爬下(下巴)眼(眼)眉(眉)眼核(眼球)耳屎(耳屎)大牙(臼齒)鼻哥(鼻子)鼻哥孔(鼻孔)身背(背)、尾骨(尾骨)、肚(肚)、大夫(大夫)、骨(關節骨)、針(縫針)、口(閉口)、藥(抓藥)、燥火(上火)、好轉(好)、壞精神(不舒服)、凍親戚(粘)高血壓(粘) 病貓(病鬼)、生蘿蔔(凍瘡)、痱子(痱子)、線頭(神經錯亂)、羊吊(羊角面包)、瞎子佬(瞎子)、脫皮(脫皮)、損(斷)香港腳。
行動，行為
嶽高頭(擡頭)轉頭(搖頭)和geb6(凝視)斜眼看著méi1，埋眼(閉眼)，嘆氣看著heb3(閉眼)，啜口(咀嚼)，呼吸(呼吸)，破嘴(撇嘴)。吳)“mit1(破)”man1(爬，拉)“meng1(拉)豆(摸，摸)“dé ng3”(扔)挑(混)挑(亂)。沖)批(切)澀澀(灑)Zhi zed1進去(插)走(跑)走(硬走)標(沖)坎頭埋墻(把頭撞墻，形容人自找麻煩)企業(站)哎(叫，喊)。諷刺攻擊)出軌ga1意大利yi1(假裝)出軌嬌(撒嬌)扭(扭來扭去)衰(看不起，看不起)要氣(吸氣)偷油，要油(占便宜)“衰”(自找麻煩)被悲劇震撼G 1(怕)鬧個漂亮豪4(指女人風騷好色)被錫(愛)震撼(怕)。
思想和感情
意大利(喜歡)愛錫(愛)開心(高興)高興(心花怒放)生氣(生氣)生氣(生氣)笑，騎，騎(笑)笑，咬(張嘴)笑，唱(滿面笑容)臉子容笑(比喻，滿面笑容)。像煮熟的狗頭)火(生氣)火滾滾(惱火)壹把火(滿腔怒火)爆(生氣)眼漲(睜大眼睛，表示不滿或憤怒)漲(瞪)炸(1不好，2無可奈何)皮肉發紅(心疼)、擔憂(擔心)、發昏(心灰意冷)、生氣(不服氣)、閉(著急)、喊(哭)、哭(哭)、苦瓜、哭喪臉(長臉如苦瓜、 比喻愁眉苦臉)郁悶(屏住呼吸)高興(喜歡)乞討的人討厭(討厭)思考(總是在想)擔心(擔心)心水(介意)願意(願意)願意(偏愛)心滿(三心二意)心滿(感動做某事，有所指做某事壹條迷失在恍惚中的魚(形容為驚魂未定的魚)處於壹種心境(放棄)、思考(規劃)、留在心裏(規劃、預測)、ngeb1(傷心難受)、願意(願意)
顏色，字符
花李(開滿花)黃鳥雀(黃)白孫賽4孫(蒼白)雪白(雪白)黑鷗(黑不溜秋)黑卒(黑)紅當當(紅)紅粉赧顏(紅潤臉色)青悲(綠)黑麻ma1麻(深)黑。光燦4廣廣Tuotü d1陀(裸)軟熟(軟)蔔蔔酥(脆)矮瘦(短)肥(肥)瘦(瘦)瘦(瘦)長拉拉來4(長)寬(寬)寬。Yun1崩潰發臭(發臭)。形容地方小不整潔的公式(小、嬌小、精致)四正(整潔、端莊)管理(整潔、整潔)年輕(精細)幼細(苗條)頻繁拍打(忙碌)加油(悠閑)其他(悠閑)風格)過關(嚴重)擁擠(擁擠)牙煙(危險)重棧(重疊)零丁丁(孤獨)手多(手多腳多)凹凹凸不平(坑窪不平)甚至巡邏(均勻)Bame2(歪)新網(全新
副詞和虛詞
BaBaBaBa(剛才，剛才)BaBaXian(剛才)華政(剛才)在壹起BaBa(剛才)不溜leo1(總)先到了(剛)然後死了(終於)。只)幹凈(只是，只是)不多(幾乎)甚至(甚至)試壹試(再)無論何時(總是)遇到(總是)米美2(不)活(不)不要(不)不好(不好)不過關(。表達某人做某事的決心做壹千次祈禱(壹千萬次)做壹次特殊的旅行(特別地，有意地)。直來直去(直接)，坦誠相待(簡單，根本)就好(幸運)。這是壹個問題(因為)這是(當然)堅實的(當然)。
粵語俚語，絕對要懂！
開片(群毆，用刀動武。)擦鞋(拍馬屁)
壹只螞蟻(壹個麻煩)和壹個鍋泡(壹團亂的隱喻)
壹口鐵鍋煮好了(比喻大家都遭殃)和壹個包袱(半斤，各占壹半)
壹只雞的手很硬(與胡作非為的人相比)(與權力很大的人相比)
抓個死雞(覺得便宜)摔眼鏡(算錯打不中眼睛)
出血(大降價，無錢退貨)碰門釘(關門)
踢幹腳(很忙)吃死貓(背上有黑窩)
拋浪(吹牛或嚇唬人以顯示自己的威望和炫耀)
拉貓尾巴(行為像雙簧，與人同流合汙)，固執(神經質)
鬼打墻(自己人打自己人，貶義)鞭炮脖子(火爆脾氣)
堅持自己的立場(背後說別人壞話，舉報別人)放下飛機(故意站起來)
壹仆壹職(磕磕絆絆)，三口六面(當著別人的面)
三姑六婆(愛管閑事的女人)七國之亂(壹塌糊塗)
壹個好人壹個好姐妹(壹個好人)壹開始就醒了(壹種強烈的理解，壹說就明白)
有線有路(有條不紊)，徒勞無功(捏造，無中生有)
死蛇和腐爛的鰻魚(壹動不動，比喻懶惰)下定決心(下定決心)
我決定(平靜地)舉起油，四處遊蕩(無所事事，四處遊蕩)
安靜的河流(安靜地，安靜地)飛向地面(不幸的，壞的)
鬼、馬、馬、六(狡猾古怪)渾身濕漉漉、汗流浹背(渾身是汗)
奇怪(奇怪)偷竊，呃，綁架(詐騙)
無緣無故做點什麽(無緣無故)飛鉈(打個比方，永遠不回來)
整天曬太陽(雲開霧散，讓人心情愉悅)
壹本完整的書是舊的(用舊眼光看新事物)
十問九答(重復提問重復回答)
人怕危險ngei1，粉絲怕篩選(人怕被求)
老年航海要小心。
手指伸出來而沒有卡進去(比喻幫助外人而不是幫助自己人)
往回數，還路(人情歸人情，數要清)
十招不剩(形象地說，事情還遠沒有成功)
陌生人膽小。
每朵花都進了自己的眼睛(蘿蔔青菜，各有所愛，情人眼裏出西施)
手看時間(比喻工作範圍小，壹目了然)
風壹吹就全賺了。
有頭有尾(虎頭蛇尾)
當妳跌倒時，妳必須在沙子上挖。
手忙腳亂。
有壹碗話，有壹碟話。
壹個只吃壹輛車的人咩咩(想讓人死)
吃碗面靠著碗底(比喻忘恩負義)
善良被雷劈(忘恩負義，善良被視為惡意)
小豬要在市場上吃。
嘴碎的人要避免打碎碗(有缺陷的人要避免類似的事情)
雞(蛋)會生崽(人不知道的話，事情總會暴露，除非他們做點什麽)
偷雞不成蝕把米(比喻不但不占便宜，反而吃虧)
壹個單身漢遇到壹個乞丐(想敲詐錢卻遇到壹個窮人)
粵語難字的拼音輸入
以下文本輸入法是全拼寫的:
選擇拼音x頁的x解釋註釋。
阿雅1 4
Ao 2 1病例:凹痕。
“被4 6”相當於普通話中的“在”:開什麽玩笑？
給bi 4 7箱:給錢給妳
8例bing 3 8:真丟人？！
亳亳4個助詞，同“把”例:亳。
曹1 6例:鬼鬧。
車2 5例:車，有錯。
7例丹:綺綺仙。
40例丹:仙仙。
雲當3 9例:雲傳。
滇1 6例:搞定。
德國1 7
Dei 1 2相當於普通話中的“男人”:我、妳、妳。
博迪4 0相當於普通話中的“壹些”。
丁2 9
丁三五例:妳出去餵狗！
煙草毒27例:煙草尿1例。
杜杜2 9
二重奏4 2
厄爾2 0案:二鬼吃豆腐
2例按EN 1:按嘴
En 1 9案例:不關我的事。
嘎嘎1 4例:對著庸醫笑。
咖啡ga 1 5案例:咖啡女孩有多正確？
Ga 2 3例:醋。
qigad 1 1(Zha/7/1)
甘34例:34例。
黑幫23例:隱居處。