徐州方言又稱徐州官話,屬於中原官話-徐淮片-徐州片-徐州方言。徐州在歷史上是中國的九州之壹。今天,江蘇、山東、河南、安徽的邊界地區已經不同了。這種地理上的劃分導致了蘇魯豫皖交界地區方言的* * *交流。
常用徐州方言
1,好擔心!我(炸)了我的藤蔓“我丟了我的烏龜”(還沒變成蟬)給妳吃,放油鍋裏,在上面努力。藤有多長就給多長,兩邊黃瘡,香香的,壹樣香。吃的時候嘴裏滴著油,就想吃。
2.徐州人去壹家外地餐館吃飯,用徐州普通話點菜:菜,雞配三個菜,(意思是快點),老板說:這個菜沒貨,顧客說:海猴樓(破);老板說:沒有。
3.在徐州,有壹種貨幣叫毛鴿,有壹種衣服叫掛雜貨,有壹種拖鞋叫鞋軲轆,有壹種棉鞋叫毛翁,有壹種四肢叫厥壩子,有壹種關節叫婁,有壹種娛樂工具叫電廟會機,有壹種交通工具叫洋車,有壹種煙花叫洋炮。