由於臺灣省人獨特的發音，常常把“南鵬有”念成兩個字，網友根據這種發音創造了網絡詞匯“男票”，意為“男朋友”。
“票”在大陸也有“紙幣、鈔票”的意思；所以“男票”就成了女生依賴的潛在含義，其實是女生用來互相開玩笑的詞，有調侃的意思。
“男票”這個詞在網絡上的使用非常廣泛，95、00後居多。其中經常用電腦辦公的女性、經常網購的女性、經常看《基礎爛宅》相關作品的女性使用較多。