當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 關心弱者的翻譯是什麽?

關心弱者的翻譯是什麽?

善待弱者。從陳的《世說》等著看。

原文:

十壹歲時,他拜訪了袁紹。“妳做了什麽?”元恭問:“妳的父親,誰是官員在山上,稱贊他,他做了什麽?”方圓說:“我父親太高了,要用美德來安慰強者;給弱者以善意的安慰,讓人們做事得心應手,久而久之,人們對他更加尊敬”元恭說,“那些獨自去的人正在這樣做。我不知道妳們家是不是孤獨寂寞,妳爸爸是不是很孤獨?”方圓說:“周公和孔子來自不同的世界,他們像萬裏壹樣走來走去。周公不學孔子,孔子不學周公。”

解釋:

當陳元方十壹歲時,他去參觀元恭。元恭問:“妳的好父親在太尉做官,遠近的人都稱贊他。他做了什麽?”方圓說:“家父在太尉,以德安撫強者;用善良安撫弱者,讓人安心做事。久而久之,大家會更加尊重他老人家。”

元恭說:“我過去在葉縣當過縣長,這正是我所做的。不知是妳父親學我,還是我學妳父親?”方圓說:“周公和孔子生於不同的時代。雖然時間相隔很遠,但他們的行為卻如此壹致。周公不學孔子,孔子不學周公。”

贊賞:

在這篇文章中,元恭自負而狡猾。比如孤獨的人嘗到了法令,正在做。我不知道妳的家庭孤獨,妳的父親孤獨。這個問題很難回答。壹不小心就會丟面子。元恭並不是真的想知道誰學了誰,而是故意讓陳元方難堪。

方圓足智多謀。如:不同時代走出來的周公,孔子,宛若萬裏。周公不學孔子,孔子不學周公。這樣巧妙的回答,既照顧了對方的尊嚴,也保住了自己的尊嚴。他不卑不亢,不自然,不害人也不害己。我想元恭會驚訝地點頭。