在葡萄牙語中,aduela在中文中是門框的意思。這個門框的含義就像中國的門框,可以單向(比如自己家的門)或者雙向(比如商場、肯德基的門)開合。Batente則是指阻擋門的凸起部分。例如:門可以雙向開關。找壹個小木塊,釘在門框上,這樣門就不能雙向開關了。這個小木塊就是batente。如果門框周圍有凸起的部分來阻擋門,那麽這些凸起的部分就叫batente。而且不僅指門,還指窗框突出的部分。
簡單來說就是突出的部分擋住門窗。也許木匠的話裏有壹個特別的名字。