李棣詞復古，最早出自趙縣。曾祖父躲避五代叛亂，遷居家鄉。狄生善用器械，見其所作，大開眼曰:“公助也有才。”以秀才為先，懂得做專利。幸好真宗是留守的判官，所以知道國事。死去的士兵逃到了城市，他們派軍隊去抓他們。不會持續太久的。狄誌到了就不發兵了，聽說賊區正在調查中。他照顧石，逮捕了小偷，並不公平地斬了他。
嘗洗澡時，忽發詔至內東門，示三連使馬去年出入物資消耗，以示其迪。次頻歲蝗大旱，問如何相助，狄要求派隱庫協助國家，遂慷慨而民不工。皇帝說:“我要用李代替，壹到，我就借給三家公司幾百萬的黃金和絲綢。”狄曰:“天子無內外之財。他願意給第三師壹封信以示善意。為什麽借？”迪約。
當初將軍立章獻上後，狄再三諫，獻於微賤，而非天下之母，並賜之以深銜。在禧年，感謝事情。皇帝對周懷政的處罰很生氣，想怪罪太子，大臣們不敢說話。狄平靜地說:“陛下有幾個兒子？就是為了這個目的。”如果妳去了大辦公室，妳將是唯壹壹個掌管政治的人。
仁宗即位，張喜安太後預政，降職雷州、寇準，並降職衡州與帝鵬的黨羽傅輝。宋朝使人逼丁偉，即兵敗，知河南府。來到帝都，太後垂下簾子說:“陛下不要我預測國事，快來不及了。今天，我維護了天子。妳怎麽看？”狄曰:“先帝大恩，今日見天子聖人。我不知道太後是賢惠的，甚至不知道。”太後也高興。
知徐州，狄裕興郡因廟曰祈年，仁宗侍郎曰:“祈不適合狄，不必去。”元昊攻兗州，軍務日久。他以他的名義保護將軍或躲避士兵。狄願意守邊，但不準他這樣做。
李棣，印相也。方仁宗剛建立時，張喜安來到朝鮮，頗有才幹，所以才會遭受苛政。狄的正經話，能讓宦官不敢窺北。而任宗鈞的德和天，張喜安也是大名鼎鼎。古人稱國，我是在斯裏蘭卡看到的。(選自《宋世利·狄傳》，有所刪改)
翻譯:
李棣字復古，祖上是趙縣人。曾祖父逃離五代戰爭，舉家遷往蒲。李娣對量的認識很深刻，曾經拿著自己的文章去見劉凱。劉凱大吃壹驚，說:“王先生是助理。”後來，(李傕)參加科舉，科舉第壹，被提拔做聖旨。真宗訪亳州，李傕為留守判官，故為亳州知府。壹群逃兵洗劫了各個城市，政府派兵搜捕，但抓了半天也沒抓到。李傕到了，讓他派去的士兵都休息壹下，偷偷摸摸地到土匪住的地方，部署精銳士卒，壹舉抓獲了這個流氓，斬首後公開露面。
(李傕)有壹次回家洗澡，(仁宗)突然把壹封給(李傕)的信送到內東門，(仁宗)拿出三個秘書向李傕匯報每年進出物資的消耗情況。當時，李傕被問及如何度過連年蝗災和旱災的難關。李傕要求開皇庫幫助國家，讓百姓不要太辛苦。皇帝說:“我要李代替馬。等他到了，就把幾百萬黃金絲綢借給第三家公司。”李傕說:“天子無內外之分。希望能送給第三師，以示陛下的厚意。何必借呢？”皇帝非常高興。
當初皇帝是要以皇後的身份做冊封章的。李傕多次向他進諫，認為張喜安出身貧寒，不能為天下母儀。張喜安非常憎恨他。大年三十期間，李迪走馬上任。周懷政的事情，皇帝很生氣，想懲罰太子，但是沒人敢說話。李傕心平氣和地說:“陛下有幾個王子，他要想出這個計策。”皇帝恍然大悟，於是只殺了周懷正。
仁宗即位後，皇太後張喜安幹預政事，將寇準貶至雷州，因李傕隸屬於他，貶至衡州。丁偉宋朝派人迫害他，但沒有奏效。李棣知道河南政府。來到帝都，太後懸著簾子對李棣說:“妳以前不想讓我參與國事，但(從今以後)妳大概錯了！現在我把天子維護到這個地步，妳怎麽看？”李傕曰:“先帝恩重，今見明升。我不知道太後賢惠，甚至不知道是這樣。”太後也高興。
李傕被任命為徐州知府，想去縣裏通過廟嶽為皇帝祈福拜年。仁宗對侍郎說:“禱告不是李傕該做的事，不要放他走。”元昊攻打兗州時，軍事長期懈怠，部分守軍以其他名義避戰。李傕願意守邊，但是(仁宗)不允許，但是他很稱贊他的想法。
李迪是個聰明人。就在仁宗剛建立的時候，張喜安被稱為朝廷，依靠自己的才能，會有專制的隱患。李傕的義正詞嚴，可以讓宦官們有所學習，不敢妄自菲薄。在仁宗皇帝的聲威和德行日漸豎立的時候，張喜安也保全了自己的好名聲，這從古人所謂的壹國之臣就可見壹斑。