原詩:
老隱居的誌向，即使不是那五畝田園也保持不變，讀書的初衷是老百姓。
在燈光下看書，眼睛並沒有比以前更大，但還是定下心來讀兩萬個小字。
翻譯:
即使沒有了那五畝田園，回鄉隱居的誌向依舊。讀書的初衷是為了造福人民。燈下看書，眼睛已經不像以前了，但還是看完了兩萬小字。
來源:宋代陸遊讀書
寫作背景
陸遊從抗金前線調回成都後，先後在周樹、伽師、榮州等地工作，流動頻繁。就像他自己說的，他成了壹個四處遊歷的和尚，他很不滿意。直到孝宗惜春元年，範成大才主持蜀國政府，任命他為參議官，相對穩定。範和陸都具有詩人的氣質，所以“二人相遇於文字”是非常契合的。
但他因為“不拘小節”和“靠酒釋懷”而被誣陷和解除職務，所以幹脆稱自己為“釋懷”。陸遊被革職的真正原因是朝廷認為他壹直主戰，不能用。當時主管蜀國政務的範成大對此無能為力，但他馬上寫了壹首詩來答謚號，肯定了“放翁”。“陸放翁”的綽號由此而來。
雖然被朝廷革職，但在範成大的照顧下，他依然可以住在自己的官邸。在這樣壹個悠閑而又相對穩定的環境中，他抓緊時間學習，寫出了這首絕句《讀書》。