我們家閩南語怎麽寫？

在閩南話《我們家》裏，我聽到的是“雜錯”(諧音:郎醋或“爛”)或“雜爺錯”。《詩經》中似乎沒有出現“措”字，但出現了“出”字，表示居住。是用“措”還是“處”還是其他詞，由專家來決定。