當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 《唐詩鑒賞詞典》七言絕句《鄭義》英譯賞析

《唐詩鑒賞詞典》七言絕句《鄭義》英譯賞析

唐詩鑒賞詞典鄭毅系列七言絕句:唐詩鑒賞詞典唐詩鑒賞詞典七言絕句鄭毅

馬尾婆1鄭義玄宗回馬死2、性雨難忘日月新3。景陽宮井到底是誰?

註1馬尾坡:在陜西興平縣城西,是楊貴妃被絞死的地方。2唐玄宗回馬:指從蜀中回長安。3.性與雨:出自宋玉的《高唐宓》,傳說楚懷王到高唐遊玩,在夢中與巫山神女發生了性關系。女神對楚王說:“妾在巫山艷陽,高丘阻隔,黃昏下雨,在陽臺下。後世把“性”作為男女愉悅的詞匯。日月新:指玄宗繼位肅宗,國家復興可期。《馬尾婆》詩4景陽宮井:指陳後主、張麗華、孔貴奇為躲避隋兵,進入景陽宮井的事件。景陽井,又名胭脂井、恥辱井,在江蘇省南京市玄武湖旁邊。

玄宗從避難所返回首都,楊玉環在路上被處死。雖然忘不了舊愛,但他還是光明正大地回到了宮廷。原來是聖賢皇帝果斷做出的明智決定。與景陽宮發生的事情相比,誰是陳後主?

欣賞這首詩,把馬繼坡處死楊貴妃和陳後主帶著嬪妃逃進景陽宮相提並論,贊美唐玄宗比陳後主聰明,是壹個賢明的天子,表達了對陳後主的鄙夷。