kale來源:中國的電競行業進入國際舞臺後，中國隊與國外隊伍在dota比賽時，有時會出現網絡卡頓、屏幕卡頓等問題，導致遊戲卡頓。這時，中國的公共屏幕上出現了“卡住”二字。因為不能翻譯成英文，拼音翻譯成kale，慢慢被外國人接受和學習。
遊戲暫停時用的Kale，是dota玩家在遊戲暫停時用來表達興奮的語言。因為中國dota玩家在國際舞臺上的實力不容忽視，所以很多dota玩家模仿中國玩家的語言，以示對dota的理解。
擴展的素材類似於“kale”的dota網絡語言:
樂思，也是外國人模仿中國dota的普通話拼音直譯，在普通話中的意思是“死了”，在玩家操作的dota的英雄被殺時使用。
Gg，gg是外國人說的“好遊戲”的縮寫，意思是雙方勢均力敵。打GG表示尊重，但在碾壓局的最後，GG的意思是嘲諷對手實力弱。