1.(普通話)妳好！(粵語)妳好！(諧音)內後！
2.(普通話)早上好！(粵語)早上好！(諧音發音)Go Sen！
3.(普通話)下午好！(粵語)下午好！(諧音發音)不安全！
4.(普通話)晚安！(粵語)早上好！(諧音發音)走吧！
5.晚上好！(粵語)晚上好！(諧音)藏香！
6.(普通話)大家好！(粵語)大家好！(諧音)抓嘎後！
7.王先生，妳好嗎？妳好嗎，王聲？(諧音)侯、王桑怎麽樣？
8.(普通話)謝謝，我很好。(粵語)我沒事，妳有心！(諧音)鵝侯，裏面搖！
9.(普通話)好久不見。妳最近怎麽樣？家裏怎麽樣？(粵語)見到妳真高興。妳呢？房企到底好不好？(諧音)侯乃謀是有根的，他把郭達作為經典送來了。
10.(普通話)很高興見到妳。？(粵語)很高興見到妳。？(諧音)後溝狠根豆。
11.(普通話)很高興見到妳。？(粵語)很榮幸認識妳。？(諧音)認識內蒙古的鵝很溫暖。
12.(普通話)妳最近怎麽樣？？(粵語)妳過得怎麽樣？？(諧音)是給侯的嗎？
13.(普通話)李老師，妳爸爸身體好嗎？？李小姐，妳父親身體健康嗎？？(諧音)雷秀姐姐，是我爸爸給泰森的嗎？
14.請代我向妳的家人問好。？(粵語)嗯，代我向妳家人問好。？(諧音)不要調皮堆鵝悶內裙。
15.這些天天氣變化很快。請照顧好自己。？(粵語)這幾天天氣壹天比壹天變，妳要照顧好自己。？(諧音)尼蓋亞聽黑森亞兵，搖著休步走向總臺。
16.(普通話)最近怎麽樣？很辛苦，不是嗎？(粵語)這幾天過得怎麽樣？做起來很難嗎？
(諧音)妳覺得妳孫子怎麽樣？去野外拿侯森的衣服？
17.(普通話)謝謝！？(粵語)謝謝！(諧音)多借！
18.(普通話)非常感謝！？(粵語)真的是曬妳的時候嗎？？(諧音)怎麽能不曬太陽？
19.叔叔，謝謝妳的禮物。我非常喜歡它。叔叔，還輪不到妳送我禮物。我非常喜歡它。
(諧音)要快，不好就把北鵝送到來木，鵝侯宗彜。
20.(普通話)這都是我的錯，請原諒我。(粵語)都是我的錯。請原諒我。？(諧音)低裙步豆海鵝不對，請量圈鵝。
21.抱歉讓妳等了這麽久。抱歉讓妳久等了。(諧音)嗯，後羿思搖內側等左。？
22.(普通話)沒關系。？(粵語)關系。？(諧音)求過海。？
23.(普通話)沒關系。？(粵語)不介意。？(諧音發音)嗯，值壹億。
24.(普通話)都是我的錯，請不要再生氣了。？(粵語)都是我的錯。如果不好，我再贏壹次。？(諧音)鵝不是在等，它也不是在等樓。
25.抱歉我遲到了。？(粵語)不好意思，我來晚了。(諧音)堆句，剩下鵝字。
26.(普通話)我不是故意的。？(粵語)我不是特別的人。(諧音)鵝和海有賞。
27.(普通話)真沒想到會這樣。妳會原諒我嗎？(粵語)我真的覺得我做不出O型架。妳會原諒我嗎？(諧音)鵝怎麽能找到冷豆子餵到高森的山脊上呢？
28.(普通話)生日快樂！？(粵語)生日快樂！(諧音)桑神不倒！
29.(普通話)妳今晚有空嗎？？(粵語)妳今晚忙嗎？(諧音)是不是內根太滿了？
30.我能請妳吃飯嗎？？(粵語)我可以請妳吃午飯嗎？(諧音)請鵝吃飯吃飽了合適嗎？
粵語聲調表:
2.“無規矩不成方圓”，jyutping是粵語語音系統的規則，也是學習粵語的基礎。有的書用普通話讀粵語(其實有的相差很遠)，其實有點誤導。如果妳想學習標準的粵語，我們強烈建議妳掌握這個拼音方案。
3.聲母知識兩個註意事項:①在jyutping中，“J”聽起來像“Yi”(粵語拼法中，不發音的聲母“Y”用“J”代替)，學過中國大陸普通話拼音的人最不習慣壹般jyutping中“J”的用法。不管妳有沒有學過英語，看到“J”字第壹反應是“傑”，第二反應是“雞”。很少會想到是念“衣服”。請區分並掌握！
參考資料:
粵語_百度百科