題主可能誤解了文字和語言的關系。今天的藏文書寫體系脫胎於古代天成文字,但藏文只是用修改後的天成字母書寫自己的語言,藏語的本質並沒有改變。就像漢語使用漢語拼音壹樣,不能因為使用漢語拼音就說漢語是由英語發展而來的。