常見英語俚語精選
A
馬屁精
例如，她是壹個真正的蘋果警察，因為她爬來爬去。
老板
對他暗送秋波。
她是個馬屁精，整天和老板調情。
像蜜蜂壹樣忙碌
像天鵝壹樣優雅(像天鵝壹樣)
像羔羊壹樣溫順(像羔羊壹樣)性情溫和。
像狐貍壹樣狡猾。
壹貧如洗
窮得好像所有的東西都被沖走了——身無分文
B
我很累了。
胡說八道的空話
貝爾貓為了所有人的利益而冒險。
黑羊就是黑羊
巴迪，約翰在哪裏？想去洗手間嗎？
蹦極蹦極
別煩我了，夥計！
嘿，別煩我。
C
藍領
白領白領
粉領粉領(指相當於藍領體力勞動者的女性勞動者)
金領(壹般都有壹技之長，他們對公司的各方面工作都非常了解，甚至公司。
利潤大小和收入有著直接而重要的影響。他們的工作環境優雅，職業體面。
擁有豐厚的收入和穩固的經濟地位)
D
折了角的書讀壹本有邊的書
狗狗睡覺時不時會醒來。
累得像狗壹樣。
看門狗夜班
老人，老兵
狡猾的小偷
壹只黃狗，壹只雜種狗，壹個卑鄙的人
壹只大狗看門狗和保鏢；要人
妳是幸運兒人！妳是幸運兒！
熱狗熱狗
狗鼻啤酒和杜松子酒的混合物
裹著葡萄卷餅或布丁卷的狗
像狗壹樣忠誠。在西方文化中，狗是“忠誠、勤奮、努力”的化身。
和狗躺在壹起的人必須站起來
和跳蚤壹起起床。
近朱者赤，近墨者黑――壹個人帶上了自己同伴的顏色；與狼為伴的人將學會嚎叫；與狗同眠的人，必起來逃跑；和瘸子住在壹起的人學會了跛行
好狗應得好骨頭。
西方人在獎勵有功人員時常說“好狗要有好骨頭”。
占著馬槽的狗占著馬槽。
親愛的，我忘記閃開了。親愛的，我忘了讓開。
普通英語俚語的擴展
E
因為誇大其詞或過於自信，吃烏鴉最後不得不承認自己的錯誤。
他食言了。
手頭拮據
擠著走。
眼睛被打青了。
當心妳的眼睛，告訴別人要小心
眨眨我們的眼睛。
看著某物。看壹眼。
使眼睛眨眼。
拋媚眼。
妳很有眼光。
有遠見卓識
纖細的拱形眉毛。
畫眉毛刷眉毛
眉筆眉筆
粗濃的眉毛。
睫毛膏
睫毛夾
毫不猶豫地
泰然自若，沈著冷靜。
不眨眼睛不合眼。
對事情不動聲色。
抓緊時間，事情岌岌可危。
F
面對音樂要接受懲罰，承擔後果，要承擔局面。
面子問題就是面子問題
丟臉
例如:他知道自己錯了，但他不願承認，因為他害怕。
丟面子。
他知道自己錯了，但由於害怕丟面子，他拒絕承認錯誤。
保全面子
愁眉苦臉。
對妳做鬼臉，對妳做鬼臉。
有臉就不要臉
我很驚訝妳竟然有臉這麽做！
妳怎麽敢做這種事！
冷魚態度冷淡，沒有熱情。
豪飲
平底鞋
人流
例如，我們必須向圖書銷售商展示我們正在做些什麽來支持他們。
他們和
驅使人們走進他們的商店。
我們應該盡力向書商展示我們將如何支持他們，並讓更多的客人進入他們的商店。
G
嫉妒
綠手指(拇指)？做所有人都做不好的工作。
舉個例子:壹個有綠手指的人有壹種神奇的觸感，可以制造植物。
長得又好又快。
有綠手指的人很神奇。只要接觸它們，植物就會長得又快又好。
生手
我對我的工作仍然是生手。
我還是個新手。
綠燈允許，準許
我只等妳開綠燈。
我在等待妳的許可。
綠色革命綠色革命
例如，發展中國家生產了足夠的食物來滿足他們的需求。
人類消失後
綠色革命。
綠色革命後，這些發展中國家生產了足夠的食物來滿足人民的需求。
青春的綠色歲月
H
他年紀雖大，但心卻很年輕。
描述某人。又老又壯。
愛上某人
愛上某人。
缺乏心就缺乏勇氣
贏得妳的心贏得妳的心
心碎的心碎
鐵石心腸
傾吐心聲，傾吐心聲。
發發慈悲吧。
他心地善良，心地善良。
不要把妳的心放在袖子上
不要把妳的心放在袖子上
不要把失敗放在心上。
不要因為失敗而難過。
失去信心就會失去信心。
妳的金子般的心有壹顆金子般的心和壹顆美麗的心。
給她寫封信，宣布妳的
心。寫壹封信來表達妳的愛。
別讓妳的心涼了。不要讓妳的熱情冷卻下來。
壹個合她心意的男人和她想要的人在壹起。
放心吧。
直接來自馬嘴
權威可靠的消息來源。