大多數亞文化群體喜歡從他們經常接觸的語言中吸收詞匯並賦予新的含義，而另壹些人則借用外語，很少形成自己的詞匯。於是，俚語的形成和其他詞匯壹樣，采用了比喻、明喻、民間詞源、音變、語義擴張、語義縮減、刪減、縮寫、褒貶、借代、借代、誇張、外來詞、委婉語等方式來防止禁忌。每個俚語都有自己的歷史和流行原因。時代變了，或者它的意思變了，或者它變成了壹種標準語言，或者它在壹些飛地繼續被使用。有些俚語詞在去除了刺激性的色彩後，也被人們所接受。黑話的流通率無疑是靠新聞宣傳傳播的。有些俚語引入了新的概念，有些則提供了新的表達方式，新穎、辛辣甚至煽情。轉讀音，顛倒字母順序形成俚語，或者用音形形成韻腳。然而，大多數俚語都是基於形象的謬誤，新詞經常用於現成的概念。最有效的俚語往往概括了它所指的是什麽，誰在使用它，以及它的社會背景。俚語已經成為幽默大師和記者的必備工具。如果使用得當，它可以使語言獨壹無二，並帶來新的想法。語言學家和其他社會科學家詳細研究俚語，因為它可以反映文化的總體情況。
網上有很多討論:
說白了就是民間流傳的壹句通俗幽默的諺語。
北京人把走路叫做“曲徑通幽”，天津人把對面叫做“穿越”。只是對中老年女性的稱呼，各地俚語說法不壹。
什麽是俚語？不同的人有不同的定義。但是我相信大部分朋友都會覺得俚語是粗魯無禮的，或者是臟話。其實俚語才是真正的日常表達。應該說俚語是壹種通俗的表達，壹種“白話”，並不都是粗魯無禮的。註意，當妳看美國電影的時候，妳會發現妳聽不懂的單詞通常是俚語。