另外壹個詞，殭chēn，意思是生氣的時候睜開眼睛。
不知什麽時候，作家畫蛇添足，把生氣的嘴旁邊的字寫成了詛咒。為什麽很多漢字壹開始只是簡單的符號，後來的人卻在不斷的多樣化？因為漢字是方塊字，筆畫太少顯得孤獨，而筆畫越多越好看。所以，當人們把憤怒寫成憤怒時，憤怒和憤怒很快被普遍使用。或者說這就是陳這個詞有另壹種讀法(chēn)和兩種本義的原因。
幾經變遷，如今壹般辭書中已見不到陳(tián)的地方音。只保留了壹個讀音(chēn)，其含義也融入了1，憤怒:憤怒；2、對別人不滿:責備。(見新版《現代漢語詞典》)