壹、徒勞無功
徒然,沒有成就,沒有利益。還說沒用。
來源:《詩經·列傳》:“厭小而作大事;忽近忽遠;這將是徒勞的。
朝代:宋朝
作者:朱
翻譯:滿足小,奉獻大;忽近忽遠;這將是徒勞的。
二、大海撈針[h m: I d ǐ l ā o zh ē n]
白話翻譯:隱喻極難找到。還說大海撈針。
來源:《第壹瞬間的驚喜》卷二十:我壹方面點亮了人民的力量,分頭追擊。大部分應該是大海撈針,那我該找哪個呢?
朝代:明朝
作者:淩夢初
翻譯:至此,召集所有村民加入隊伍,分頭追擊。大部分都不好找,找壹個?
第三,反方向
白話解讀:我想往南走但是車是往北走的。隱喻是行動和目的的對立面。
來源:《戰國策》魏策:“越是在廣大地區尊名,越是動,離王越遠。還是北上楚。”
朝代:西漢
作者:劉翔
擴大妳的名字,王動的越多,離妳越遠。就像去了楚國,往北走。
四。對牛彈琴
白話文翻譯:比喻對聽不懂的人來說是浪費口舌和精力。意思是看不起對方。現在也用來嘲笑不看他們的人。
來源:《鏡花緣》第九十回:對牛彈琴,牛不聽,罵得好。讓我們壹勞永逸地算賬吧!
朝代:清朝
作者:李黨珍
翻譯:對牛彈琴,牛不懂,罵的很好聽。我們壹起算總賬吧!
五、失敗[wú g not ngé r f m: n]
白話翻譯:指回來沒有任何結果。。
來源:毛澤東《井岡山的鬥爭》:“攸縣、安仁要過茶陵,派人去,卻無功而返。”