如何建立COCA語料庫

語料庫建設的過程包括規劃階段、需求分析階段、數據庫框架設計、語料庫收集、語料庫介紹、雙語句子對齊、雙語句子切分和語料庫校對。

語料庫的總體設計和框架設計是語料庫研究和創建的第壹步，它決定著語料庫的未來研究和應用，與研究需求和目的密切相關。在分析研究需求、明確建庫目的後，設計語料庫的規模和收集範圍，並在語料庫的收集和加工過程中，對雜誌進行系統的整理和清理，去除冗余無用信息，統壹格式和存儲方式。