根據《現代漢語詞典》，“理”除了是大家熟悉的計量單位外，還有另壹層含義，即作為動詞，表示“整理、管理”的意思。這個意思有文言文的色彩，可以由“確定”、“澄清”等詞組成。所以“糾正”就是“修正”和“改正”。後來也作為貢品請人評價詩詞書畫。
澄清就是澄清、查清楚，改正就是修改、改正。現代漢語中，“理”字常用於“厘米”、“毫”等組合，但“理”也有“安排、管理”的意思。