壹個人,有壹條草溪,有壹只黃鸝在深樹中歌唱。
春潮帶雨晚而急(4),野渡無舟(5)。
句子註釋
(1)滁州:在安徽省滁州市西部。西江:在滁州西部,俗稱上馬河。
⑵孤憐:只喜歡。優草:山谷裏的草。安靜,壹個“方”。生:壹個“行”。
(3)深樹:枝葉茂密的樹。深,“剛組裝”為“遠”。樹,《全唐詩》註“有書為‘楚’”。
(4)大潮:春潮。
5]野渡:鄉間的渡口。橫:指隨意浮動。[2-3] [4]
白話翻譯
我喜歡靜靜的小草生長在溪邊,黃鸝在深林中歌唱。
春潮伴著晚雨的迅疾,唯有無人舟渡江。