薩其馬，薩其馬的滿語音譯。《清代滿漢詞典》還是給了壹個中文名，翻譯過來就是“唐歡”。sacimbi (chop，chop)這個詞有壹些聯系，* * *用了壹個詞根(saci-)。
紡，滿語翻譯成拉拉，意思是結束。這個詞只是東北話和北京話中的壹個詞，在東北話中略有所指。重音第壹拉音，第二拉音有吞音現象，更符合滿語口語的發音規律。？
撒麽，滿語音譯sabumbi，原意為看見。應生先生說，在北京話裏是“s ℉(無我)”的意思，在東北話裏是“s ℉我”的意思。
破，滿語音譯baicambi(讀白？t？mbi)，最初用於查看和詳細調查。在單詞baicambi中，重音在bai上，而ca(t？a)讀起來輕飄飄的，所以用東北話說是破的(北京話好像還在說白茶)，意思是“忙，翻看”之類的。另壹個意思是“爭論”，比如“這件事我得和妳好好吵壹架。”？
卡奇，滿語音譯kū wacarambi(讀作kua t？A la mbi)，原意是挖，割，挖。滿語對劍的解釋:huwesi kiyo Kan I jergi ag ra ja fafiyaya jaka I dorgi bekori me geterembume dasa Tara be káwacarambi sembi——“用小刀、挑箭刀等工具，把任何東西的內部刮幹凈，並加以修復，這就是所謂的káwacarambi。”？在東北方言中，卡尺有這個意思，即“挖、刮、刮、收拾東西”的動作。
Hende，滿語音譯hendumbi，原意是說。東北話和北京話中都有。重讀母雞音，輕讀德音，意為“申斥罵民”。
哈勒棒(哈勒棒)，滿語音譯為哈爾巴，意為肩胛骨。有的只指動物的肩胛骨，有的也可以指人。
葛吉，滿語音譯葛吉河？Embi的意思是“Geji”，意思是撓妳的腋窩。
嘿嘿，滿語翻譯成leolembi，意為討論討論。北京話和東北話都是“又臭又長沒意義的話”的意思。重讀第壹個重音，輕讀第二個重音。
哈勒，滿語譯為har，意為辛辣、刺鼻。北京話和東北話都有——東北話也有“芥藍”這個詞——意思是東西放久了就變味了，味道不好。
奶媽，滿語翻譯成meme，意思是奶(爸爸媽媽)。其實奶媽就是奶(媽媽)和奶(媽媽)的意思。比如我們都知道的容嬤嬤，就是奶媽。之所以不寫全是奶媽奶媽，是因為meme在壹定程度上是壹個中性詞，不包含性別信息。meme這個詞在清代從來沒有單獨出現過，而是分為meme ama(哺乳期男性)和meme eniye(哺乳期女性)。但是到了現代，大部分還是奶媽，所以漸漸的奶媽就指奶媽了。
牛哥，滿語音譯ganio，原意是脾氣古怪。北京說的是東北話，保留了滿語的本義。
北京話中獨特的滿語詞；
Xiadahunr在滿語中音譯為yadahū，意思是貧窮。
巴赫，滿語翻譯成bahambi，原意是得到，得到。北京話的意思和滿語差不多，“撈”和“搶”的意思。？
Xx da，滿語音譯為da，意為領袖。滿語是中性詞，比如mukūn i da宗主，在北京話裏是貶義的，比如“壞da”，讀作音。
何穗，滿語音譯為suilaha(suilambi)，原意是疲憊和辛苦的。在北京話裏是“精疲力盡”的意思。
少冷，滿語音譯？Olonggo(發音？T long ngo)，意為尖的。在北京話裏，就是“撐得木僵，使東西突出”的意思。
臺海，原為滿語音譯，意為像長毛細狗。意思是“裝腔作勢”。
哇，滿語翻譯成wadan，就是負擔的意思。在北京話裏是指雜耍的包皮。
塔山，滿語音譯ta？安(讀ta an)的意思是假的，錯的。北京話的意思是“錯誤、疏忽”。
巴紮，滿語轉巴？a(讀ba？a)，意思是工資薪金。北京話保留了原意。？
沙發攤，滿語寫的是tatan，原意是露營地。北京話用輔音重讀，保留了原來的意思。？
Ehang，滿語翻譯成aigan，意為目標。
德赫勒，滿語音譯dehelembi，原意為鉤。在書面語中，dehele這個詞指的是無袖夾克。這個詞在北京話裏是摔跤用的。？
挖，滿語翻譯成wahan，就是馬蹄袖的意思。早些年，北京人把喪袖的藍袖口叫做瓦杭。
進入普通話的地名中的滿語；
1.吉林，滿語音譯為girin，原意為地帶、地區、近(街)、沿(河)。原名吉林烏拉，吉林烏拉，意為沿河。Ula=江。後簡稱吉林。
2.圖們江，滿語音譯為tumen (sekiyen i) ula，原意為千源之河。《圖們》也是清朝寫的，韓國記載的《鬥滿江》是女真時期北方音的音譯。金代滿語(當時的女真)用北方方言發音(當時北方發音硬朗，t-d換個東西，ci/ji說是ti/di)其實是同壹個字。圖們=萬，關元=源，我=是，烏拉=江。
3.塘沽，滿語翻譯成tangū，意為百(數)。
4.鴨綠江，滿語音譯為Yalulula，意為田邊。鴨綠江=田邊，烏拉=河邊。鴨綠是音譯。
5.法庫，滿語音譯為fak，原意為魚梁(攔魚的工具)。？
6.木蘭(圍場)，滿語音譯為穆然，原意為吹口哨的鹿。簡單來說就是用鹿哨打獵。穆然壹世？阿壩，少祿威(阿壩=狩獵)。？
7.寧姑塔，滿語翻譯成寧姑塔，可能和寧姑塔(各六個)意思壹樣。
8.嫩江，滿語音譯為non ula，原意為江姐姐。
9.薩哈林島的俄語譯名sa ha lian(島)，滿語音譯為sahaliyan(發音為Sahalian)，意為黑色。
10.牡丹江，滿語音譯牡丹拉，原意為蜿蜒的河流。牡丹有海灣和蜿蜒的意思。
(參考知乎、今日頭條)