Need在疑問句、否定句、條件狀語從句中，除了可以做實體動詞外，還可以做情態動詞。比如:
否定句:教育不僅僅是為了促進妳的職業發展。教育不僅僅是為了促進妳的職業發展。)
問:N-我們做測試？我們需要做這個實驗嗎？我們需要做這個測試嗎？)
條件句:如果妳需要買它，…如果妳需要買它…
2.她翻了個身，正面朝上。
逐字翻譯是翻譯中的大忌，前面真的是指身體的前面。Sheturned over的意思是“她翻了個身”，到她前面就是反身的方向，可以理解為翻到了她的前面(翻到了她的胸部)和翻到了她的前面(翻到了她的俯臥位)的組合，合起來就是“她翻了個身就趴了”。類似的例子如下:
倒立。
壹只腳跳起來，站了起來。
側臥側臥。
仰面睡仰面躺。
俯臥
3.窗外是陽臺。露天平臺正對著窗戶。
被動語態由“be+過去分詞”組成，句中沒有before looking，所以不是被動語態。這裏，look指的是窗戶“面向”，look out指的是“面向外”，to of onto指的是“面向”開放式平臺，on指的是面向開放式平臺的“在平面上”。
4.我做不到3下。我不能填寫第三欄。下面是adv，從上到下。把它翻譯到字典裏有點困難——我無法填寫第三欄。請進壹步解釋。
在do 3 down中，指行列的數字3是賓語，down是賓語補足語，即“下三”。這句話也應該有上面的意思來填表。“下三”即“填豎三”，即“填豎三欄”。
5.我們不能比現在更糟了。請問這種比較遺漏了什麽？
我們不能更糟了(更糟是副詞ill的比較級，而ill off是壹個成語，意思是“貧窮/不幸/厄運”。
我們已經很窮了
我們不能比現在的不幸處境更糟了。